GlotPress

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription Saver & Cancellation Insights	Сохранение подписок и аналитика отмен	Details
Subscription Saver & Cancellation Insights Сохранение подписок и аналитика отмен Сохранение подписок и аналитика отмен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prompt that will appear when you request more information.	Текст, который будет показан при запросе дополнительной информации.	Details
The prompt that will appear when you request more information. Текст, который будет показан при запросе дополнительной информации. Текст, который будет показан при запросе дополнительной информации. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Prompt	Запрос комментария	Details
Comment Prompt Запрос комментария Запрос комментария You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should the customer be prompted for additional information?	Запрашивать у клиента дополнительную информацию?	Details
Should the customer be prompted for additional information? Запрашивать у клиента дополнительную информацию? Запрашивать у клиента дополнительную информацию? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Comments	Запрашивать комментарии	Details
Request Comments Запрашивать комментарии Запрашивать комментарии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer the rewewal discount when this option is selected	Предлагать скидку на продление при выборе этого варианта	Details
Offer the rewewal discount when this option is selected Предлагать скидку на продление при выборе этого варианта Предлагать скидку на продление при выборе этого варианта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Discount	Предложить скидку	Details
Offer Discount Предложить скидку Предложить скидку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer-facing label for this cancellation reason.	Название этой причины отмены, которое видят клиенты.	Details
The customer-facing label for this cancellation reason. Название этой причины отмены, которое видят клиенты. Название этой причины отмены, которое видят клиенты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Ярлык	Details
Label Ярлык Ярлык You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129 settings/subscription-preservation/EditReason.js:88 shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50 Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27 Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165 Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40 Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48 Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22 Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40 Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66 Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68 Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36 Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41 Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66 Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48 Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38 src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44 src/components/LabelInspectorControls.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Cancellation Reason	Новая причина отмены	Details
New Cancellation Reason Новая причина отмены Новая причина отмены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Cancellation Reason	Изменить причину отмены	Details
Edit Cancellation Reason Изменить причину отмены Изменить причину отмены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer created.	Ответ создан.	Details
Answer created. Ответ создан. Ответ создан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer updated.	Ответ обновлён.	Details
Answer updated. Ответ обновлён. Ответ обновлён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can you tell us a little more?	Расскажите, пожалуйста, подробнее.	Details
Can you tell us a little more? Расскажите, пожалуйста, подробнее. Расскажите, пожалуйста, подробнее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount of times a single customer use the renewal discount.	Сколько раз один клиент может использовать скидку на продление.	Details
The amount of times a single customer use the renewal discount. Сколько раз один клиент может использовать скидку на продление. Сколько раз один клиент может использовать скидку на продление. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta