Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Search Engine Listing	Отображение в поисковых системах	Details
Search Engine Listing Отображение в поисковых системах Отображение в поисковых системах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SearchEngine.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide %d Archived Prices	Скрыть архивные цены (%d)	Details
Hide %d Archived Prices Скрыть архивные цены (%d) Скрыть архивные цены (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show %d Archived Prices	Показать архивные цены (%d)	Details
Show %d Archived Prices Показать архивные цены (%d) Показать архивные цены (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price deleted.	Цена удалена.	Details
Price deleted. Цена удалена. Цена удалена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanently delete this price? You cannot undo this action.	Удалить эту цену навсегда? Это действие нельзя отменить.	Details
Permanently delete this price? You cannot undo this action. Удалить эту цену навсегда? Это действие нельзя отменить. Удалить эту цену навсегда? Это действие нельзя отменить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price unarchived.	Цена возвращена из архива.	Details
Price unarchived. Цена возвращена из архива. Цена возвращена из архива. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	Архивировать эту цену? Этот товар нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны.	Details
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Архивировать эту цену? Этот товар нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны. Архивировать эту цену? Этот товар нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.	Вернуть эту цену из архива? Товар снова станет доступен для покупки.	Details
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. Вернуть эту цену из архива? Товар снова станет доступен для покупки. Вернуть эту цену из архива? Товар снова станет доступен для покупки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Links	Копировать ссылки	Details
Copy Links Копировать ссылки Копировать ссылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	every	каждые	Details
every каждые каждые You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6 util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67 sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Amount	Произвольная сумма	Details
Custom Amount Произвольная сумма Произвольная сумма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30 src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129 sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33 sc-recurring-price-choice-container2.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Plan	План оплаты	Details
Payment Plan План оплаты План оплаты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:78 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup Fee	Плата за подключение	Details
Setup Fee Плата за подключение Плата за подключение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268 products/modules/Prices/Price/Header.js:58 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187 src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16 sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61 sc-recurring-price-choice-container2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Готово	Details
Done Готово Готово You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97 products/modules/Media/EditMedia.js:395 products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131 products/modules/Variations/EditVariant.js:232 products/modules/Variations/VariantOption.js:226 shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151 shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470 Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60 Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant ID	ID варианта	Details
Variant ID ID варианта ID варианта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original