Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product.	Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию? Это затронет клиентов, которые уже купили этот товар.	Details
Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product. Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию? Это затронет клиентов, которые уже купили этот товар. Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию? Это затронет клиентов, которые уже купили этот товар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/integrations/Integration.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Archived	Показать архивные	Details
Show Archived Показать архивные Показать архивные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:159 products/modules/Variations/Downloads.js:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Link	Внешняя ссылка	Details
External Link Внешняя ссылка Внешняя ссылка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:146 products/modules/Variations/Downloads.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure Storage	Защищённое хранилище	Details
Secure Storage Защищённое хранилище Защищённое хранилище You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:131 products/modules/Variations/Downloads.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Файл	Details
File Файл Файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:112 products/modules/Variations/Downloads.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Downloads	Добавить файлы для скачивания	Details
Add Downloads Добавить файлы для скачивания Добавить файлы для скачивания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:108 products/modules/Variations/Downloads.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download added.	Файл для скачивания добавлен.	Details
Download added. Файл для скачивания добавлен. Файл для скачивания добавлен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Downloads.js:69 products/modules/Variations/Downloads.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts.	Краткое описание товара, которое отображается на странице товара и в быстром оформлении.	Details
A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts. Краткое описание товара, которое отображается на странице товара и в быстром оформлении. Краткое описание товара, которое отображается на странице товара и в быстром оформлении. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Details.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Collection	Новая коллекция	Details
New Collection Новая коллекция Новая коллекция You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Collection/NewCollection.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection created.	Коллекция создана.	Details
Collection created. Коллекция создана. Коллекция создана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Collection/NewCollection.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Collection	Добавить в коллекцию	Details
Add To Collection Добавить в коллекцию Добавить в коллекцию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Collection/index.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add this product to a collection...	Добавить этот товар в коллекцию…	Details
Add this product to a collection... Добавить этот товар в коллекцию… Добавить этот товар в коллекцию… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Collection/index.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Ссылка	Details
Link Ссылка Ссылка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show coupon field	Показывать поле купона	Details
Show coupon field Показывать поле купона Показывать поле купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product description	Показывать описание товара	Details
Show product description Показывать описание товара Показывать описание товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original