Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show product image	Показывать изображение товара	Details
Show product image Показывать изображение товара Показывать изображение товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show store logo	Показывать логотип магазина	Details
Show store logo Показывать логотип магазина Показывать логотип магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instantly publish a shareable page for this product.	Мгновенно опубликуйте страницу этого товара, которой можно поделиться.	Details
Instantly publish a shareable page for this product. Мгновенно опубликуйте страницу этого товара, которой можно поделиться. Мгновенно опубликуйте страницу этого товара, которой можно поделиться. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant Checkout	Быстрое оформление	Details
Instant Checkout Быстрое оформление Быстрое оформление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Purchase Limit	Лимит покупок для клиента	Details
Customer Purchase Limit Лимит покупок для клиента Лимит покупок для клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Advanced.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of times a single customer can purchase this product.	Ограничить количество покупок этого товара одним клиентом.	Details
Limit the number of times a single customer can purchase this product. Ограничить количество покупок этого товара одним клиентом. Ограничить количество покупок этого товара одним клиентом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Advanced.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit per-customer purchases	Ограничить покупки на клиента	Details
Limit per-customer purchases Ограничить покупки на клиента Ограничить покупки на клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Advanced.js:16 products/modules/Variations/Purchases.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Link	Добавить ссылку	Details
Add Link Добавить ссылку Добавить ссылку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:170 controls/AddPriceUI.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A valid file URL.	Действительный URL файла.	Details
A valid file URL. Действительный URL файла. Действительный URL файла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link URL	URL ссылки	Details
Link URL URL ссылки URL ссылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A display name for file.	Отображаемое название файла.	Details
A display name for file. Отображаемое название файла. Отображаемое название файла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Name	Название ссылки	Details
Link Name Название ссылки Название ссылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add External Link	Добавить внешнюю ссылку	Details
Add External Link Добавить внешнюю ссылку Добавить внешнюю ссылку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Product	Сохранить товар	Details
Save Product Сохранить товар Сохранить товар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/hooks/useBundleLabels.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	Архивировать %s? Этот товар станет недоступен для покупки, а все несохранённые изменения будут потеряны.	Details
Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Архивировать %s? Этот товар станет недоступен для покупки, а все несохранённые изменения будут потеряны. Архивировать %s? Этот товар станет недоступен для покупки, а все несохранённые изменения будут потеряны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/product/ActionsDropdown.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original