Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat payment every	Повторять платёж каждые	Details
Repeat payment every Повторять платёж каждые Повторять платёж каждые You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/PaymentType.js:30 products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	then cancels	затем отменяется	Details
then cancels затем отменяется затем отменяется You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly, Basic Plan, etc.	Ежемесячно, базовый план и т. д.	Details
Monthly, Basic Plan, etc. Ежемесячно, базовый план и т. д. Ежемесячно, базовый план и т. д. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/PriceName.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Price	Максимальная цена	Details
Maximum Price Максимальная цена Максимальная цена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum Price	Минимальная цена	Details
Minimum Price Минимальная цена Минимальная цена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revoke access when installments are completed	Отозвать доступ после завершения всех платежей по рассрочке	Details
Revoke access when installments are completed Отозвать доступ после завершения всех платежей по рассрочке Отозвать доступ после завершения всех платежей по рассрочке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments	Платежи	Details
Payments Платежи Платежи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/PaymentType.js:111 subscriptions/show/modules/Details.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Payments	Количество платежей	Details
Number of Payments Количество платежей Количество платежей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/PaymentType.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchasable	Доступен для покупки	Details
Purchasable Доступен для покупки Доступен для покупки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/Availability/index.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Purchaseable	Недоступен для покупки	Details
Not Purchaseable Недоступен для покупки Недоступен для покупки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/Availability/index.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available For Purchase	Доступен для покупки	Details
Available For Purchase Доступен для покупки Доступен для покупки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/Availability/index.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability	Доступность	Details
Availability Доступность Доступность You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/Availability/index.js:25 products/components/Availability/index.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.	Добавьте товары в эту группу повышения. Клиент, купивший один из этих товаров, сможет переключаться на другие товары этой группы.	Details
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Добавьте товары в эту группу повышения. Клиент, купивший один из этих товаров, сможет переключаться на другие товары этой группы. Добавьте товары в эту группу повышения. Клиент, купивший один из этих товаров, сможет переключаться на другие товары этой группы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-groups/modules/Products.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product removed.	Товар убран.	Details
Product removed. Товар убран. Товар убран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-groups/modules/Product.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a product	Выберите товар	Details
Choose a product Выберите товар Выберите товар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-groups/modules/NewProduct.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original