Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	There are no transactions	Операций нет	Details
There are no transactions Операций нет Операций нет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied	Применено	Details
Applied Применено Применено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit	Начисление	Details
Credit Начисление Начисление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Balance	Баланс кредита	Details
Credit Balance Баланс кредита Баланс кредита You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Transactions	Посмотреть операции	Details
View Transactions Посмотреть операции Посмотреть операции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance	Баланс	Details
Balance Баланс Баланс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Customer	Сохранить клиента	Details
Save Customer Сохранить клиента Сохранить клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Customer	Изменить клиента	Details
Edit Customer Изменить клиента Изменить клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138 customers/EditCustomer.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	this customer	этого клиента	Details
this customer этого клиента этого клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer updated.	Клиент обновлён.	Details
Customer updated. Клиент обновлён. Клиент обновлён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.	Создайте этого клиента в тестовом режиме, если собираетесь использовать эту учётную запись для тестовых покупок.	Details
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Создайте этого клиента в тестовом режиме, если собираетесь использовать эту учётную запись для тестовых покупок. Создайте этого клиента в тестовом режиме, если собираетесь использовать эту учётную запись для тестовых покупок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email.	Эл. почта клиента.	Details
Your customer's email. Эл. почта клиента. Эл. почта клиента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Email	Эл. почта клиента	Details
Customer Email Эл. почта клиента Эл. почта клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's full name.	Полное имя клиента.	Details
Your customer's full name. Полное имя клиента. Полное имя клиента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Name	Имя клиента	Details
Customer Name Имя клиента Имя клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23 Blocks/SessionDetail/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original