GlotPress

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	Архивировать этот order bump? Его нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны.	Details
Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Архивировать этот order bump? Его нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны. Архивировать этот order bump? Его нельзя будет купить, а все несохранённые изменения будут потеряны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again.	Вернуть этот order bump из архива? Товар снова станет доступен для покупки.	Details
Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again. Вернуть этот order bump из архива? Товар снова станет доступен для покупки. Вернуть этот order bump из архива? Товар снова станет доступен для покупки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump deleted.	Order bump удалён.	Details
Bump deleted. Order bump удалён. Order bump удалён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanently delete this order bump? You cannot undo this action.	Удалить этот order bump навсегда? Это действие нельзя отменить.	Details
Permanently delete this order bump? You cannot undo this action. Удалить этот order bump навсегда? Это действие нельзя отменить. Удалить этот order bump навсегда? Это действие нельзя отменить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump updated.	Order bump обновлён.	Details
Order Bump updated. Order bump обновлён. Order bump обновлён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the price for the bump.	Это цена для order bump.	Details
This is the price for the bump. Это цена для order bump. Это цена для order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump Price	Цена order bump	Details
Order Bump Price Цена order bump Цена order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Name	Название order bump	Details
Bump Name Название order bump Название order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17 Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40 src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Order Bump	Создать новый order bump	Details
Create New Order Bump Создать новый order bump Создать новый order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong.	Что-то пошло не так.	Details
Something went wrong. Что-то пошло не так. Что-то пошло не так. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117 components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48 hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47 hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105 product-groups/CreateProductGroup.js:33 product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45 settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:38 store/notices/reducer.js:25 store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128 sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming	Предстоящее	Details
Upcoming Предстоящее Предстоящее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email #%d	Письмо №%d	Details
Email #%d Письмо №%d Письмо №%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule	Расписание	Details
Schedule Расписание Расписание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metadata	Метаданные	Details
Metadata Метаданные Метаданные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26 orders/modules/MetaDataModal.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon:	Купон:	Details
Coupon: Купон: Купон: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100 orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta