Translations < Russian < SureCart

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 434 435 436 437 438 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not Published	Не опубликовано	Details
Not Published Не опубликовано Не опубликовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Due	Итого к оплате	Details
Total Due Итого к оплате Итого к оплате You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:99 sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-upcoming-invoice.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Due Today	Итого к оплате сегодня	Details
Total Due Today Итого к оплате сегодня Итого к оплате сегодня You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21 Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75 Blocks/Totals/edit.js:76 sc-line-item-total.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Подытог	Details
Subtotal Подытог Подытог You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:87 cart.php:109 patterns/cart-new.php:118 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70 checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130 orders/modules/LineItems/index.js:263 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65 Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20 Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37 Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 Blocks/Subtotal/edit.js:22 Blocks/Subtotal/edit.js:58 Blocks/Total/deprecated.js:137 Blocks/Total/edit.js:51 Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14 src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54 sc-line-item-total.js:39 sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164 sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter coupon code	Введите код купона	Details
Enter coupon code Введите код купона Введите код купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24 Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110 Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86 Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59 Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101 src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 src/blocks/cart-coupon/edit.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Code	Код купона	Details
Coupon Code Код купона Код купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	Рекомендуется	Details
Recommended Рекомендуется Рекомендуется You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164 Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68 Blocks/OrderBumps/edit.js:99 sc-order-bumps2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Оплата	Details
Payment Оплата Оплата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34 forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267 dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39 Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26 Blocks/Payment/edit.js:33 sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your name	Ваше имя	Details
Your name Ваше имя Ваше имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address	Ваш адрес email	Details
Your email address Ваш адрес email Ваш адрес email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product description	Описание товара	Details
Product description Описание товара Описание товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88 src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29 web/buy-template.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product name	Название товара	Details
Product name Название товара Название товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Справка	Details
Help Справка Справка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48 Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61 Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69 Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61 Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48 Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57 Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boost Your Revenue	Увеличьте свой доход	Details
Boost Your Revenue Увеличьте свой доход Увеличьте свой доход You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25 sc-upgrade-required.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Settings	Настройки магазина	Details
Store Settings Настройки магазина Настройки магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 434 435 436 437 438 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta