Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	Ваш ключ API неверен. Проверьте его и обновите.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Ваш ключ API неверен. Проверьте его и обновите. Ваш ключ API неверен. Проверьте его и обновите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Версия %s	Details
Version %s Версия %s Версия %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	Состояние SureCart	Details
SureCart Status Состояние SureCart Состояние SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Очистить кэш учётной записи	Details
Clear Account Cache Очистить кэш учётной записи Очистить кэш учётной записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Кэш очищен.	Details
Cache cleared. Кэш очищен. Кэш очищен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Этот пользователь не является клиентом.	Details
This user is not a customer. Этот пользователь не является клиентом. Этот пользователь не является клиентом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Поиск товаров	Details
Search Products Поиск товаров Поиск товаров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Группа обновления определяет пути перехода на более высокий и более низкий тариф для ваших клиентов. Она основана на товарах, которые они уже приобрели.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Группа обновления определяет пути перехода на более высокий и более низкий тариф для ваших клиентов. Она основана на товарах, которые они уже приобрели. Группа обновления определяет пути перехода на более высокий и более низкий тариф для ваших клиентов. Она основана на товарах, которые они уже приобрели. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Что такое группы обновления?	Details
What are Upgrade Groups? Что такое группы обновления? Что такое группы обновления? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Поиск коллекций товаров	Details
Search product collections Поиск коллекций товаров Поиск коллекций товаров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Сохранить настройки	Details
Save Settings Сохранить настройки Сохранить настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Настройки плагина	Details
Plugin Settings Настройки плагина Настройки плагина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Сохранено.	Details
Saved. Сохранено. Сохранено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	Добро пожаловать в SureCart	Details
Welcome to SureCart Добро пожаловать в SureCart Добро пожаловать в SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Введите ключ API.	Details
Please enter an API key. Введите ключ API. Введите ключ API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Ваш ключ API неверен. Проверьте его и обновите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Версия %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

Состояние SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Очистить кэш учётной записи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Кэш очищен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Этот пользователь не является клиентом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Поиск товаров

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Группа обновления определяет пути перехода на более высокий и более низкий тариф для ваших клиентов. Она основана на товарах, которые они уже приобрели.

You have to log in to edit this translation.