| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | Количество возвращённых единиц превышает количество выполненных. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. Количество возвращённых единиц превышает количество выполненных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | Валюта цены этого товара отличается от валюты магазина. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. Валюта цены этого товара отличается от валюты магазина.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Этот товар больше недоступен для покупки. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Этот товар больше недоступен для покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Этого товара нет в наличии. | Details | |
|
This product is out of stock. Этого товара нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | Эта сумма выходит за пределы допустимой. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Эта сумма выходит за пределы допустимой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Вы превысили лимит покупок для этого товара. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Вы превысили лимит покупок для этого товара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Этот способ оплаты нельзя удалить, так как нет других действительных или многоразовых сохранённых способов оплаты. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Этот способ оплаты нельзя удалить, так как нет других действительных или многоразовых сохранённых способов оплаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Этот способ оплаты недействителен или не подходит для повторного использования. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Этот способ оплаты недействителен или не подходит для повторного использования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Этот купон не применим к этой подписке. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Этот купон не применим к этой подписке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | Минимальная сумма должна быть числом. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. Минимальная сумма должна быть числом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | Минимальная сумма должна быть больше или равна нулю. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. Минимальная сумма должна быть больше или равна нулю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | Максимальная сумма должна быть числом. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. Максимальная сумма должна быть числом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | Максимальная сумма должна быть больше или равна минимальной сумме. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. Максимальная сумма должна быть больше или равна минимальной сумме.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | Минимальный вес должен быть числом. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. Минимальный вес должен быть числом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | Минимальный вес должен быть больше или равен нулю. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. Минимальный вес должен быть больше или равен нулю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as