GlotPress

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Review Product	Просмотреть товар	Details
Review Product Просмотреть товар Просмотреть товар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	Развернуть примечание	Details
Expand note Развернуть примечание Развернуть примечание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	Свернуть примечание	Details
Collapse note Свернуть примечание Свернуть примечание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	Результаты поиска:	Details
Search Results: Результаты поиска: Результаты поиска: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d из %d	Details
%d of %d %d из %d %d из %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	Нажмите Enter, чтобы открыть всплывающее окно	Details
Press Enter to open popover Нажмите Enter, чтобы открыть всплывающее окно Нажмите Enter, чтобы открыть всплывающее окно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	Всплывающее окно закрыто.	Details
Popover closed. Всплывающее окно закрыто. Всплывающее окно закрыто. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	Всплывающее окно открыто. Нажмите Escape, чтобы закрыть.	Details
Popover opened. Press Escape to close. Всплывающее окно открыто. Нажмите Escape, чтобы закрыть. Всплывающее окно открыто. Нажмите Escape, чтобы закрыть. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	Для оформления заказа выбраны карты, интернет-банкинг, кошельки и UPI.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Для оформления заказа выбраны карты, интернет-банкинг, кошельки и UPI. Для оформления заказа выбраны карты, интернет-банкинг, кошельки и UPI. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	Купон %1$s применён, скидка составляет %2$s, итоговая сумма заказа теперь %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Купон %1$s применён, скидка составляет %2$s, итоговая сумма заказа теперь %3$s Купон %1$s применён, скидка составляет %2$s, итоговая сумма заказа теперь %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	Добавить в заказ	Details
Add to order Добавить в заказ Добавить в заказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	Убрать из заказа	Details
Remove from order Убрать из заказа Убрать из заказа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	Экономия %s	Details
Save %s Экономия %s Экономия %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Save money	Экономия	Details
Save Экономия Экономия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.	Это сумма всех платежей по рассрочке по полной цене, до применения скидок.	Details
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. Это сумма всех платежей по рассрочке по полной цене, до применения скидок. Это сумма всех платежей по рассрочке по полной цене, до применения скидок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta