GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. Ваш платёж будет обработан в %s. Details

Your payment will be processed in %s.

Ваш платёж будет обработан в %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Сумма платежа Details

Payment Total

Сумма платежа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Срок оплаты: %s Details

Due %s

Срок оплаты: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. У вас нет счетов. Details

You don't have any invoices.

У вас нет счетов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Номер отслеживания (%s) Details

Tracking number via %s

Номер отслеживания (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. Ваш товар скоро будет отправлен. Details

Your item will ship soon.

Ваш товар скоро будет отправлен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Заказ получен Details

Order Received

Заказ получен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Доставка не удалась Details

Delivery Failed

Доставка не удалась
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship Подготовка к отправке Details

Preparing to Ship

Подготовка к отправке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code Отправить новый код Details

Send new code

Отправить новый код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Срок действия кода истёк. Details

Code expired.

Срок действия кода истёк.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Проверка… Details

Verifying...

Проверка…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code Войти по коду Details

Use Login Code

Войти по коду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password Войти с паролем Details

Use Password

Войти с паролем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code Отправить код повторно Details

Resend Code

Отправить код повторно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as