| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Параметры аккаунта | Details | |
| Logged out successfully. | Вы успешно вышли. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Код подтверждения отправлен на вашу электронную почту. Проверьте почту. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Код подтверждения отправлен на вашу электронную почту. Проверьте почту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Код подтверждения уже был отправлен на вашу электронную почту. Проверьте почту. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Код подтверждения уже был отправлен на вашу электронную почту. Проверьте почту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Купон %1$s удалён, теперь сумма заказа составляет %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Купон %1$s удалён, теперь сумма заказа составляет %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Начиная с первого платежа | Details | |
| Applies on first payment | Применяется к первому платежу | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Не удалось автоматически обновить отсутствующий на складе товар из комплекта. Удалите его или выберите другой комплект. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Не удалось автоматически обновить отсутствующий на складе товар из комплекта. Удалите его или выберите другой комплект.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Платёж не прошёл. Попробуйте ещё раз. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Платёж не прошёл. Попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Не удалось подтвердить платёж. Обратитесь в службу поддержки. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Не удалось подтвердить платёж. Обратитесь в службу поддержки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Настройка платёжного шлюза не завершена. Убедитесь, что Razorpay правильно настроен для проведения транзакций. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Настройка платёжного шлюза не завершена. Убедитесь, что Razorpay правильно настроен для проведения транзакций.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Выбрать %1$s: %2$s для %3$s | Details | |
| Please enter a valid postal code | Введите корректный почтовый индекс | Details | |
|
Please enter a valid postal code Введите корректный почтовый индекс
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Область / регион | Details | |
| Line 2 | Строка 2 | Details | |
Export as