GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 526 527 528 529 530 … 543
Prio Original string Translation —
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Этот триггер срабатывает при смене плана подписки на другой. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Этот триггер срабатывает при смене плана подписки на другой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed План подписки изменён Details

Subscription plan changed

План подписки изменён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Этот триггер срабатывает, когда подписка отменяется после неудачной оплаты или по запросу клиента, а также когда продавец вручную отзывает покупку. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Этот триггер срабатывает, когда подписка отменяется после неудачной оплаты или по запросу клиента, а также когда продавец вручную отзывает покупку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Покупка товара отозвана или подписка отменена Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Покупка товара отозвана или подписка отменена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Этот триггер срабатывает при восстановлении отозванной покупки. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Этот триггер срабатывает при восстановлении отозванной покупки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Администратор восстанавливает отозванную покупку Details

Admin unrevokes a purchase

Администратор восстанавливает отозванную покупку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Этот триггер срабатывает при первой покупке товара. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Этот триггер срабатывает при первой покупке товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product or subscription is purchased Товар или подписка куплены Details

Product or subscription is purchased

Товар или подписка куплены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart eCommerce Platform Платформа электронной коммерции SureCart Details

SureCart eCommerce Platform

Платформа электронной коммерции SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart product object Объект товара SureCart Details

SureCart product object

Объект товара SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A specific product name. Название конкретного товара. Details

A specific product name.

Название конкретного товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Name Название товара Details

Product Name

Название товара
You have to log in to edit this translation.
A specific product id. ID конкретного товара. Details

A specific product id.

ID конкретного товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product ID ID товара Details

Product ID

ID товара
You have to log in to edit this translation.
Product Товар Details

Product

Товар
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 526 527 528 529 530 … 543

Export as