GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (4,072) Waiting (299) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
date block keyword data Details

date

data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-06-21 11:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword fatura Details

invoice

fatura
You have to log in to edit this translation.
Invoice details block title Detajet e faturës Details

Invoice details

Detajet e faturës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-06-21 11:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Display the invoice details. block description Shfaq detajet e faturës Details

Display the invoice details.

Shfaq detajet e faturës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-06-21 11:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title Numri i faturës Details

Invoice Number

Numri i faturës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-06-21 11:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword numër Details

number

numër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-06-21 11:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword shënim Details

memo

shënim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-06-21 11:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description Shfaq afatin e pagesës së faturës. Details

Displays the invoice due date line item.

Shfaq afatin e pagesës së faturës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-05 17:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description Shfaq shënimin e faturës. Details

Displays the invoice memo.

Shfaq shënimin e faturës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-05 17:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword afati Details

due

afati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-12-05 17:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title Shënim i faturës Details

Invoice Memo

Shënim i faturës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-12-05 17:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description Shfaq numrin e faturës. Details

Displays the invoice number line item.

Shfaq numrin e faturës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-05 17:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the download link for the invoice receipt. block description Shfaq lidhjen për shkarkimin e faturës. Details

Displays the download link for the invoice receipt.

Shfaq lidhjen për shkarkimin e faturës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-05 17:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
receipt block keyword kupon Details

receipt

kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-12-05 17:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. Kjo faturë nuk është disponible për pagesë në këttë moment. Nëse keni ndonjë pyetë, ju lutemi të na kontaktoni. Details

This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us.

Kjo faturë nuk është disponible për pagesë në këttë moment. Nëse keni ndonjë pyetë, ju lutemi të na kontaktoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as