GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Vissa produkter i din beställning var inaktuella och har uppdaterats. Granska din ordersammanfattning innan du går vidare till betalning. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Vissa produkter i din beställning var inaktuella och har uppdaterats. Granska din ordersammanfattning innan du går vidare till betalning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Minsta beställningsbelopp för betalningsleverantören är %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Minsta beställningsbelopp för betalningsleverantören är %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Köad för borttagning. Details

Queued for deletion.

Köad för borttagning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Borttagningen lyckades. Details

Successfully deleted.

Borttagningen lyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Ta bort produkt
  • Plural:
    Ta bort produkter
Details

Singular:
Delete Product

Ta bort produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Ta bort produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Den här produkten har redan tagits bort.
  • Plural:
    De här produkterna har redan tagits bort.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Den här produkten har redan tagits bort.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

De här produkterna har redan tagits bort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Förloppsstatus för SureCart-massåtgärd. Details

SureCart bulk action progress status.

Förloppsstatus för SureCart-massåtgärd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Sammanfattning av massåtgärd: Details

Bulk Action Summary:

Sammanfattning av massåtgärd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Din lagringsgräns har nåtts. Ta bort några mediefiler innan du lägger till fler. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Din lagringsgräns har nåtts. Ta bort några mediefiler innan du lägger till fler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Begränsa momstyper Details

Limit tax types

Begränsa momstyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Momstyper Details

Tax types

Momstyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Hjälptext Details

Help Text

Hjälptext
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Visa inte om produkten någonsin har köpts, inklusive i den aktuella beställningen. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Visa inte om produkten någonsin har köpts, inklusive i den aktuella beställningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Visa inte om produkten redan köps i den aktuella beställningen. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Visa inte om produkten redan köps i den aktuella beställningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as