GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Det gick inte att duplicera tratten. Details

Failed to duplicate funnel.

Det gick inte att duplicera tratten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Tratten har duplicerats. Details

Funnel duplicated.

Tratten har duplicerats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Du har inte behörighet att visa det här avsnittet. Details

You don't have permission to view this section.

Du har inte behörighet att visa det här avsnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Länktext för avregistrering Details

Opt-out Link Text

Länktext för avregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. De flesta fraktbolag kräver mottagarens telefonnummer och returnerar kanske inga priser utan det. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

De flesta fraktbolag kräver mottagarens telefonnummer och returnerar kanske inga priser utan det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Valfritt, men de flesta fraktbolag behöver det. Details

Optional, but most carriers need it.

Valfritt, men de flesta fraktbolag behöver det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Lägg till en kampanjkod så att kunder kan använda den här kupongen i kassan. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Lägg till en kampanjkod så att kunder kan använda den här kupongen i kassan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Det gick inte att duplicera kupongen. Details

Failed to duplicate coupon.

Det gick inte att duplicera kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kupongen har duplicerats. Details

Coupon duplicated.

Kupongen har duplicerats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Det gick inte att duplicera order bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Det gick inte att duplicera order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump har duplicerats. Details

Order bump duplicated.

Order bump har duplicerats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Ett eller flera erbjudanden i den här tratten är inte längre giltiga, till exempel för att deras pris har arkiverats. Redigera erbjudandena och försök igen. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Ett eller flera erbjudanden i den här tratten är inte längre giltiga, till exempel för att deras pris har arkiverats. Redigera erbjudandena och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Den här order bump använder ett pris som inte längre är tillgängligt. Redigera den och välj ett nytt pris innan du duplicerar. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Den här order bump använder ett pris som inte längre är tillgängligt. Redigera den och välj ett nytt pris innan du duplicerar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Du har inte behörighet att ändra den här inställningen. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Du har inte behörighet att ändra den här inställningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Duplicera merförsäljningstratt Details

Duplicate Upsell Funnel

Duplicera merförsäljningstratt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as