GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 504
Prio Original string Translation —
Statement label Text på kontoutdrag Details

Statement label

Text på kontoutdrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
i.e. An exclusive offer, just for you. t.ex. Ett exklusivt erbjudande, bara för dig. Details

i.e. An exclusive offer, just for you.

t.ex. Ett exklusivt erbjudande, bara för dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown on the upsell page. Detta visas på merförsäljningssidan. Details

This is shown on the upsell page.

Detta visas på merförsäljningssidan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s %2s %1s %2s Details

%1s %2s

%1s %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Offer Avböj erbjudande Details

Decline Offer

Avböj erbjudande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Offer Acceptera erbjudande Details

Accept Offer

Acceptera erbjudande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial Offer Första erbjudande Details

Initial Offer

Första erbjudande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if purchased Hoppa över om redan köpt Details

Skip if purchased

Hoppa över om redan köpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if in order Hoppa över om i beställningen Details

Skip if in order

Hoppa över om i beställningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show regardless of past purchases. Visa oavsett tidigare köp. Details

Show regardless of past purchases.

Visa oavsett tidigare köp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show Visa alltid Details

Always show

Visa alltid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount amount Rabattbelopp Details

Discount amount

Rabattbelopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage off Procent rabatt Details

Percentage off

Procent rabatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount Fast rabattbelopp Details

Fixed amount discount

Fast rabattbelopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount Procentuell rabatt Details

Percentage discount

Procentuell rabatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 504

Export as