Translations < Swedish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	Priserna som denna merförsäljningstratt ska filtreras efter.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. Priserna som denna merförsäljningstratt ska filtreras efter. Priserna som denna merförsäljningstratt ska filtreras efter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	Matchningsstrategin som används vid filtrering av merförsäljningstrattar – kan vara null eller en av all, any, none. Om null filtreras inte merförsäljningstratten och gäller för alla kassor.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. Matchningsstrategin som används vid filtrering av merförsäljningstrattar – kan vara null eller en av all, any, none. Om null filtreras inte merförsäljningstratten och gäller för alla kassor. Matchningsstrategin som används vid filtrering av merförsäljningstrattar – kan vara null eller en av all, any, none. Om null filtreras inte merförsäljningstratten och gäller för alla kassor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	Typ av objekt (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) Typ av objekt (upsell_funnel) Typ av objekt (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	Detta visas för kunden på fakturor och orderrader.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. Detta visas för kunden på fakturor och orderrader. Detta visas för kunden på fakturor och orderrader. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	Du har inte behörighet att komma åt denna sida.	Details
You do not have permission to access this page. Du har inte behörighet att komma åt denna sida. Du har inte behörighet att komma åt denna sida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	Redigera merförsäljningstratt	Details
Edit Upsell Funnel Redigera merförsäljningstratt Redigera merförsäljningstratt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	Inga merförsäljningstrattar hittades.	Details
No upsell funnels found. Inga merförsäljningstrattar hittades. Inga merförsäljningstrattar hittades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	Tratt inaktiverad.	Details
Funnel disabled. Tratt inaktiverad. Tratt inaktiverad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	Tratt aktiverad.	Details
Funnel enabled. Tratt aktiverad. Tratt aktiverad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	Visa merförsäljning	Details
View Upsell Visa merförsäljning Visa merförsäljning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	Merförsäljningstrattar	Details
Upsell Funnels Merförsäljningstrattar Merförsäljningstrattar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	Lyckades och omdirigerar	Details
Success & Redirecting Lyckades och omdirigerar Lyckades och omdirigerar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	Kontakta support	Details
Contact support Kontakta support Kontakta support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	Spara och publicera	Details
Save & Publish Spara och publicera Spara och publicera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	Startrabatt	Details
Setup discount Startrabatt Startrabatt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

Priserna som denna merförsäljningstratt ska filtreras efter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 10:52:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

Matchningsstrategin som används vid filtrering av merförsäljningstrattar – kan vara null eller en av all, any, none. Om null filtreras inte merförsäljningstratten och gäller för alla kassor.

You have to log in to edit this translation.