GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Skapa ingen övergiven kassa om alla produkter i kassan redan har köpts. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Skapa ingen övergiven kassa om alla produkter i kassan redan har köpts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignorera köpta produkter Details

Ignore Purchased Products

Ignorera köpta produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Aktivera även övergivna kassor i testläge. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Aktivera även övergivna kassor i testläge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Aktiverad i testläge Details

Enabled In Test Mode

Aktiverad i testläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Avancerade inställningar för övergivna kassor Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Avancerade inställningar för övergivna kassor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message GDPR-meddelande Details

GDPR Message

GDPR-meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Obs! Om du markerar detta visas en bekräftelsetext under e-postfältet i kassaformulär. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Obs! Om du markerar detta visas en bekräftelsetext under e-postfältet i kassaformulär.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Spårningsbekräftelse Details

Tracking Confirmation

Spårningsbekräftelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Inställningar för datainsamling enligt GDPR. Details

Data collection settings for GDPR.

Inställningar för datainsamling enligt GDPR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings GDPR-inställningar Details

GDPR Settings

GDPR-inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Antal dagar tills den löper ut Details

Number of days until expiration

Antal dagar tills den löper ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Rabatten löper ut Details

Discount Expires

Rabatten löper ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email I det sista e-postmeddelandet Details

On the final email

I det sista e-postmeddelandet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email I det andra e-postmeddelandet Details

On the second email

I det andra e-postmeddelandet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email I det första e-postmeddelandet Details

On the first email

I det första e-postmeddelandet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as