GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Ytterligare beställningsdata Details

Additional Order Data

Ytterligare beställningsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Nettobetalning Details

Net Payment

Nettobetalning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Betalningen misslyckades Details

Payment Failed

Betalningen misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Antal: %d Details

Qty: %d

Antal: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Avbryt orderhantering Details

Cancel Fulfillment

Avbryt orderhantering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • Singular:
    %d artikel
  • Plural:
    %d artiklar
Details

Singular:
%d Item

%d artikel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

%d artiklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Orderhantering avbruten. Details

Fulfillment canceled.

Orderhantering avbruten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Skicka leveransinformation till din kund nu Details

Send shipment details to your customer now

Skicka leveransinformation till din kund nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Meddela kunden om leveransen Details

Notify customer of shipment

Meddela kunden om leveransen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Ingen frakt krävs. Details

No shipping required.

Ingen frakt krävs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Kopiera adress Details

Copy Address

Kopiera adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d av %d Details

of %d

av %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • Singular:
    Hantera artikel
  • Plural:
    Hantera artiklar
Details

Singular:
Fulfill Item

Hantera artikel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Fulfill Items

Hantera artiklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Orderhantering skapad. Details

Fulfillment created.

Orderhantering skapad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Fel vid kopiering till urklipp. Details

Error copying to clipboard.

Fel vid kopiering till urklipp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as