| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | Kunden för kassan. | Details | |
| The checkout id for the checkout. | Kassans ID. | Details | |
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | Aktuell status för denna övergivna kassa, som kan vara not_notified, notified eller recovered. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Aktuell status för denna övergivna kassa, som kan vara not_notified, notified eller recovered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | Aktuell aviseringsstatus för denna övergivna kassa, som kan vara not_scheduled, scheduled eller sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Aktuell aviseringsstatus för denna övergivna kassa, som kan vara not_scheduled, scheduled eller sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Unik identifierare för objektet. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Unik identifierare för objektet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Ogiltig API-token. | Details | |
| SureCart Customer | SureCart-kund | Details | |
| SureCart Shop Worker | SureCart-butiksmedarbetare | Details | |
| SureCart Accountant | SureCart-revisor | Details | |
| SureCart Shop Manager | SureCart-butikschef | Details | |
| This user is already linked to a customer. | Den här användaren är redan kopplad till en kund. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Den här användaren är redan kopplad till en kund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Du har redan konfigurerat din butik. | Details | |
|
You have already set up your store. Du har redan konfigurerat din butik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | Inget kund-ID eller ingen e-postadress angavs. | Details | |
|
No customer ID or email provided. Inget kund-ID eller ingen e-postadress angavs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | Något är fel med den angivna länken. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. Något är fel med den angivna länken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | Din session har gått ut – försök igen. | Details | |
|
Your session expired - please try again. Din session har gått ut – försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as