GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (4,297) Waiting (75) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 86 87 88 89 90 292
Prio Original string Translation
When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. You have to log in to add a translation. Details

When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date.

You have to log in to edit this translation.
Primary Button You have to log in to add a translation. Details

Primary Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cover You have to log in to add a translation. Details

Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display a phone number collection field. block description You have to log in to add a translation. Details

Display a phone number collection field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellations Happen You have to log in to add a translation. Details

Cancellations Happen

You have to log in to edit this translation.
Secondary Button You have to log in to add a translation. Details

Secondary Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Products Per Page You have to log in to add a translation. Details

Products Per Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
phone block keyword You have to log in to add a translation. Details

phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. You have to log in to add a translation. Details

When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period.

You have to log in to edit this translation.
Text Link You have to log in to add a translation. Details

Text Link

You have to log in to edit this translation.
Paginate You have to log in to add a translation. Details

Paginate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
tel block keyword You have to log in to add a translation. Details

tel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
Delay Self-Service Cancellations You have to log in to add a translation. Details

Delay Self-Service Cancellations

You have to log in to edit this translation.
Background Color You have to log in to add a translation. Details

Background Color

You have to log in to edit this translation.
Collection You have to log in to add a translation. Details

Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 292

Export as