Translations < Urdu < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d collection? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d collections?	Singular: کیا آپ واقعی %d کلیکشن کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ Plural: کیا آپ واقعی %d کلیکشنز کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d collection? کیا آپ واقعی %d کلیکشن کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ واقعی %d کلیکشن کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d collections? کیا آپ واقعی %d کلیکشنز کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ واقعی %d کلیکشنز کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/list/actions/index.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme	تھیم	Details
Theme تھیم تھیم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:124 settings/brand/BrandSettings.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View and manage the orders placed in your store.	اپنے اسٹور میں دیے گئے آرڈرز دیکھیں اور ان کا انتظام کریں۔	Details
View and manage the orders placed in your store. اپنے اسٹور میں دیے گئے آرڈرز دیکھیں اور ان کا انتظام کریں۔ اپنے اسٹور میں دیے گئے آرڈرز دیکھیں اور ان کا انتظام کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/OrdersList.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fulfill Items	آئٹمز مکمل کریں	Details
Fulfill Items آئٹمز مکمل کریں آئٹمز مکمل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/Order.js:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Actions	مزید کارروائیاں	Details
More Actions مزید کارروائیاں مزید کارروائیاں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/Order.js:389 products/components/product/ActionsDropdown.js:33 products/modules/BundleItems/BundleItem.js:95 products/modules/Prices/Price/Header.js:190 reviews/modules/ActionsDropdown.js:21 settings/shipping/profile/Products.js:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	وجہ:	Details
Reason: وجہ: وجہ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restock	دوبارہ اسٹاک کریں	Details
Restock دوبارہ اسٹاک کریں دوبارہ اسٹاک کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/RefundItem.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund History	رقم کی واپسی کی تاریخچہ	Details
Refund History رقم کی واپسی کی تاریخچہ رقم کی واپسی کی تاریخچہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount.	رقم کی واپسی کی مقدار کے تناسب سے ریفرل کمیشن کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کرنے کے لیے اسے فعال کریں۔	Details
Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount. رقم کی واپسی کی مقدار کے تناسب سے ریفرل کمیشن کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کرنے کے لیے اسے فعال کریں۔ رقم کی واپسی کی مقدار کے تناسب سے ریفرل کمیشن کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کرنے کے لیے اسے فعال کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adjust referral commission	ریفرل کمیشن ایڈجسٹ کریں	Details
Adjust referral commission ریفرل کمیشن ایڈجسٹ کریں ریفرل کمیشن ایڈجسٹ کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available for refund:	رقم کی واپسی کے لیے دستیاب:	Details
Available for refund: رقم کی واپسی کے لیے دستیاب: رقم کی واپسی کے لیے دستیاب: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Amount	واپسی کی رقم	Details
Refund Amount واپسی کی رقم واپسی کی رقم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items subtotal	آئٹمز کا ذیلی میزان	Details
Items subtotal آئٹمز کا ذیلی میزان آئٹمز کا ذیلی میزان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No items selected.	کوئی آئٹم منتخب نہیں کیا گیا۔	Details
No items selected. کوئی آئٹم منتخب نہیں کیا گیا۔ کوئی آئٹم منتخب نہیں کیا گیا۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason for refund	رقم کی واپسی کی وجہ	Details
Reason for refund رقم کی واپسی کی وجہ رقم کی واپسی کی وجہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original