Translations < Urdu < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Download Label	لیبل ڈاؤن لوڈ کریں	Details
Download Label لیبل ڈاؤن لوڈ کریں لیبل ڈاؤن لوڈ کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Number	ٹریکنگ نمبر	Details
Tracking Number ٹریکنگ نمبر ٹریکنگ نمبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items.	یہ شپمنٹ لیبل کالعدم کر دیا گیا ہے۔ ان اشیاء کو بھیجنے کے لیے یہ آرڈر کی تکمیل منسوخ کریں اور نئی بنائیں۔	Details
This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items. یہ شپمنٹ لیبل کالعدم کر دیا گیا ہے۔ ان اشیاء کو بھیجنے کے لیے یہ آرڈر کی تکمیل منسوخ کریں اور نئی بنائیں۔ یہ شپمنٹ لیبل کالعدم کر دیا گیا ہے۔ ان اشیاء کو بھیجنے کے لیے یہ آرڈر کی تکمیل منسوخ کریں اور نئی بنائیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Purchased	لیبل خریدا گیا	Details
Label Purchased لیبل خریدا گیا لیبل خریدا گیا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/list/fields/index.js:41 orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:37 orders/modules/Fulfillment/utils.js:14 sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:12 sc-order-shipment-badge2.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Voided	لیبل کالعدم	Details
Label Voided لیبل کالعدم لیبل کالعدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:36 orders/modules/Fulfillment/utils.js:11 sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear selected package	منتخب پیکج صاف کریں	Details
Clear selected package منتخب پیکج صاف کریں منتخب پیکج صاف کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change package	پیکج تبدیل کریں	Details
Change package پیکج تبدیل کریں پیکج تبدیل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved templates	محفوظ کردہ ٹیمپلیٹس	Details
Saved templates محفوظ کردہ ٹیمپلیٹس محفوظ کردہ ٹیمپلیٹس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a template	ٹیمپلیٹ بنائیں	Details
Create a template ٹیمپلیٹ بنائیں ٹیمپلیٹ بنائیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse.	کیریئر پیکج منتخب کریں، اپنی مرضی کی پیمائشیں درج کریں، یا بار بار استعمال ہونے والے ڈبوں کے لیے ٹیمپلیٹ محفوظ کریں۔	Details
Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse. کیریئر پیکج منتخب کریں، اپنی مرضی کی پیمائشیں درج کریں، یا بار بار استعمال ہونے والے ڈبوں کے لیے ٹیمپلیٹ محفوظ کریں۔ کیریئر پیکج منتخب کریں، اپنی مرضی کی پیمائشیں درج کریں، یا بار بار استعمال ہونے والے ڈبوں کے لیے ٹیمپلیٹ محفوظ کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no saved templates.	آپ کے پاس کوئی محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ نہیں ہے۔	Details
You have no saved templates. آپ کے پاس کوئی محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ نہیں ہے۔ آپ کے پاس کوئی محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ نہیں ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use item weight	آئٹم کا وزن استعمال کریں	Details
Use item weight آئٹم کا وزن استعمال کریں آئٹم کا وزن استعمال کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total weight	کل وزن	Details
Total weight کل وزن کل وزن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rates will show for this carrier only — change the package to search again.	ریٹس صرف اسی کیریئر کے دکھائے جائیں گے — دوبارہ تلاش کرنے کے لیے پیکج تبدیل کریں۔	Details
Rates will show for this carrier only — change the package to search again. ریٹس صرف اسی کیریئر کے دکھائے جائیں گے — دوبارہ تلاش کرنے کے لیے پیکج تبدیل کریں۔ ریٹس صرف اسی کیریئر کے دکھائے جائیں گے — دوبارہ تلاش کرنے کے لیے پیکج تبدیل کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved template	محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ	Details
Saved template محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ محفوظ کردہ ٹیمپلیٹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original