| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | رقم صفر سے زیادہ ہونی چاہیے۔ | Details | |
|
Amount must be greater than zero. رقم صفر سے زیادہ ہونی چاہیے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | مقررہ قیمتوں کے لیے رقم درکار ہے۔ | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. مقررہ قیمتوں کے لیے رقم درکار ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | قیمت کا ڈسپلے نام۔ | Details | |
| Number of intervals between each billing cycle. | ہر بلنگ سائیکل کے درمیان وقفوں کی تعداد۔ | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. ہر بلنگ سائیکل کے درمیان وقفوں کی تعداد۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | بار بار وصول ہونے والی قیمتوں کے لیے بلنگ کا وقفہ۔ | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. بار بار وصول ہونے والی قیمتوں کے لیے بلنگ کا وقفہ۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے زیادہ سے زیادہ قابلِ اجازت رقم (کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں)، اختیاری۔ صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب ad_hoc کی قدر true ہو؛ ورنہ نظر انداز کر دی جاتی ہے۔ | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے زیادہ سے زیادہ قابلِ اجازت رقم (کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں)، اختیاری۔ صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب ad_hoc کی قدر true ہو؛ ورنہ نظر انداز کر دی جاتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے کم از کم قابلِ اجازت رقم (کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں)، اختیاری۔ صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب ad_hoc کی قدر true ہو؛ ورنہ نظر انداز کر دی جاتی ہے۔ | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے کم از کم قابلِ اجازت رقم (کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں)، اختیاری۔ صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب ad_hoc کی قدر true ہو؛ ورنہ نظر انداز کر دی جاتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | true ہونے پر رقم مقرر نہیں ہوتی بلکہ انوائس/چیک آؤٹ کے وقت فراہم کی جاتی ہے۔ حسبِ ضرورت انوائسنگ کے لیے مفید۔ | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. true ہونے پر رقم مقرر نہیں ہوتی بلکہ انوائس/چیک آؤٹ کے وقت فراہم کی جاتی ہے۔ حسبِ ضرورت انوائسنگ کے لیے مفید۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | تین حرفی ISO کرنسی کوڈ (مثلاً usd)۔ | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). تین حرفی ISO کرنسی کوڈ (مثلاً usd)۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | قیمت کی رقم کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں (مثلاً سینٹ)۔ جب ad_hoc کی قدر false ہو یا اسے چھوڑ دیا جائے تو یہ ضروری ہے۔ جب ad_hoc کی قدر true ہو تو یہ اختیاری ہے اور تجویز کردہ ڈیفالٹ کے طور پر کام کرتی ہے — [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] کے اندر کوئی رقم دینا تجویز کیا جاتا ہے تاکہ خریداری فارم / انوائس خالی رہنے کے بجائے ابتدائی قدر کے ساتھ پہلے سے بھرا ہو۔ | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. قیمت کی رقم کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں (مثلاً سینٹ)۔ جب ad_hoc کی قدر false ہو یا اسے چھوڑ دیا جائے تو یہ ضروری ہے۔ جب ad_hoc کی قدر true ہو تو یہ اختیاری ہے اور تجویز کردہ ڈیفالٹ کے طور پر کام کرتی ہے — [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] کے اندر کوئی رقم دینا تجویز کیا جاتا ہے تاکہ خریداری فارم / انوائس خالی رہنے کے بجائے ابتدائی قدر کے ساتھ پہلے سے بھرا ہو۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | اس پروڈکٹ کی ID جس کے ساتھ یہ قیمت منسلک کرنی ہے۔ | Details | |
|
The product ID to attach this price to. اس پروڈکٹ کی ID جس کے ساتھ یہ قیمت منسلک کرنی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | کسی موجودہ SureCart پروڈکٹ کے لیے نئی قیمت بنائیں۔ اس کے لیے پروڈکٹ ID اور کرنسی کوڈ درکار ہیں۔ مقررہ قیمتوں کے لیے کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں رقم (مثلاً USD کے لیے سینٹ) ضروری ہے۔ ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے (جن میں گاہک یا مرچنٹ چیک آؤٹ/انوائس کے وقت رقم فراہم کرتا ہے) ad_hoc کو true پر سیٹ کریں؛ تب رقم اختیاری ہو جاتی ہے اور اسے ڈیفالٹ سمجھا جاتا ہے۔ ایک بار اور بار بار وصول ہونے والی دونوں قسم کی قیمتیں سپورٹ کی جاتی ہیں۔ | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. کسی موجودہ SureCart پروڈکٹ کے لیے نئی قیمت بنائیں۔ اس کے لیے پروڈکٹ ID اور کرنسی کوڈ درکار ہیں۔ مقررہ قیمتوں کے لیے کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں رقم (مثلاً USD کے لیے سینٹ) ضروری ہے۔ ایڈ ہاک قیمتوں کے لیے (جن میں گاہک یا مرچنٹ چیک آؤٹ/انوائس کے وقت رقم فراہم کرتا ہے) ad_hoc کو true پر سیٹ کریں؛ تب رقم اختیاری ہو جاتی ہے اور اسے ڈیفالٹ سمجھا جاتا ہے۔ ایک بار اور بار بار وصول ہونے والی دونوں قسم کی قیمتیں سپورٹ کی جاتی ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount صفر یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔ منفی انوائس رقوم سپورٹ نہیں کی جاتیں۔ | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount صفر یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔ منفی انوائس رقوم سپورٹ نہیں کی جاتیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | انوائس بن گئی لیکن اس سے منسلک کوئی چیک آؤٹ نہیں ملا۔ | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. انوائس بن گئی لیکن اس سے منسلک کوئی چیک آؤٹ نہیں ملا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date کا فارمیٹ YYYY-MM-DD ہونا چاہیے۔ | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date کا فارمیٹ YYYY-MM-DD ہونا چاہیے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as