| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | کسی SureCart کوپن کو اس کی ID کے ذریعے مستقل طور پر حذف کریں۔ اس سے کوپن اور اس سے منسلک تمام پروموشن کوڈز ہٹ جاتے ہیں۔ واضح تصدیق درکار ہے۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔ | Details | |
|
Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. کسی SureCart کوپن کو اس کی ID کے ذریعے مستقل طور پر حذف کریں۔ اس سے کوپن اور اس سے منسلک تمام پروموشن کوڈز ہٹ جاتے ہیں۔ واضح تصدیق درکار ہے۔ یہ عمل واپس نہیں لیا جا سکتا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Coupon | کوپن حذف کریں | Details | |
| Whether to revoke the associated purchase. | آیا منسلک خریداری کو منسوخ کرنا ہے۔ | Details | |
|
Whether to revoke the associated purchase. آیا منسلک خریداری کو منسوخ کرنا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to restock the line item. | آیا لائن آئٹم کو دوبارہ اسٹاک میں شامل کرنا ہے۔ | Details | |
|
Whether to restock the line item. آیا لائن آئٹم کو دوبارہ اسٹاک میں شامل کرنا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of products being returned. | واپس کی جانے والی پروڈکٹس کی تعداد۔ | Details | |
|
Number of products being returned. واپس کی جانے والی پروڈکٹس کی تعداد۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The line item ID. | لائن آئٹم ID۔ | Details | |
| List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields. | line_item، quantity، restock اور revoke_purchase فیلڈز کے ساتھ رقم کی واپسی کے آئٹمز کی فہرست۔ | Details | |
|
List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields. line_item، quantity، restock اور revoke_purchase فیلڈز کے ساتھ رقم کی واپسی کے آئٹمز کی فہرست۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The return request ID associated with this refund. | اس رقم کی واپسی سے منسلک واپسی کی درخواست کی ID۔ | Details | |
|
The return request ID associated with this refund. اس رقم کی واپسی سے منسلک واپسی کی درخواست کی ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge. | رقم کی واپسی کی وجہ: duplicate، fraudulent، requested_by_customer، یا expired_uncaptured_charge۔ | Details | |
|
Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge. رقم کی واپسی کی وجہ: duplicate، fraudulent، requested_by_customer، یا expired_uncaptured_charge۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents). | واپس کی جانے والی رقم کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں (مثلاً سینٹس)۔ | Details | |
|
Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents). واپس کی جانے والی رقم کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں (مثلاً سینٹس)۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The charge ID to refund. | رقم کی واپسی کے لیے چارج ID۔ | Details | |
| Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system. | کسی SureCart چارج کے مقابلے میں رقم کی واپسی جاری کریں۔ چارج ID، کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں رقم کی واپسی کی مقدار (مثلاً USD کے لیے سینٹس) اور وجہ کا کوڈ (duplicate، fraudulent، requested_by_customer، expired_uncaptured_charge) درکار ہیں۔ رقم کی واپسی صرف ان چارجز کے لیے سپورٹ کی جاتی ہے جو کسی حقیقی پیمنٹ پروسیسر (Stripe، PayPal وغیرہ) کے ذریعے پروسیس کیے گئے ہوں — یہ عمل ایک ناقابل واپسی مالیاتی لین دین شروع کرتا ہے جو گاہک کے ادائیگی کے طریقے میں رقم واپس کرتا ہے۔ دستی ادائیگی کے طریقے (مثلاً بینک ٹرانسفر، e-Transfer، نقد) سے ادا کیے گئے چارجز کی رقم SureCart کے ذریعے واپس نہیں کی جا سکتی؛ ان کی کسی بھی ادائیگی کو آف لائن نمٹانا اور سسٹم سے باہر ٹریک کرنا ضروری ہے۔ | Details | |
|
Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system. کسی SureCart چارج کے مقابلے میں رقم کی واپسی جاری کریں۔ چارج ID، کرنسی کی سب سے چھوٹی اکائی میں رقم کی واپسی کی مقدار (مثلاً USD کے لیے سینٹس) اور وجہ کا کوڈ (duplicate، fraudulent، requested_by_customer، expired_uncaptured_charge) درکار ہیں۔ رقم کی واپسی صرف ان چارجز کے لیے سپورٹ کی جاتی ہے جو کسی حقیقی پیمنٹ پروسیسر (Stripe، PayPal وغیرہ) کے ذریعے پروسیس کیے گئے ہوں — یہ عمل ایک ناقابل واپسی مالیاتی لین دین شروع کرتا ہے جو گاہک کے ادائیگی کے طریقے میں رقم واپس کرتا ہے۔ دستی ادائیگی کے طریقے (مثلاً بینک ٹرانسفر، e-Transfer، نقد) سے ادا کیے گئے چارجز کی رقم SureCart کے ذریعے واپس نہیں کی جا سکتی؛ ان کی کسی بھی ادائیگی کو آف لائن نمٹانا اور سسٹم سے باہر ٹریک کرنا ضروری ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Refund | رقم کی واپسی بنائیں | Details | |
| Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer. | اس پروموشن کو کسی مخصوص گاہک تک محدود کرنے کے لیے اختیاری گاہک ID۔ | Details | |
|
Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer. اس پروموشن کو کسی مخصوص گاہک تک محدود کرنے کے لیے اختیاری گاہک ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to attach to this promotion. | اس پروموشن سے منسلک کرنے کے لیے کوپن ID۔ | Details | |
|
The coupon ID to attach to this promotion. اس پروموشن سے منسلک کرنے کے لیے کوپن ID۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as