| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready (%d) | تیار (%d) | Details | |
| Filter shipments | شپمنٹس فلٹر کریں | Details | |
| Quoted %d min ago | %d منٹ پہلے ریٹ لیا گیا | Details | |
| Rates stale — re-quote | ریٹس پرانے ہیں — دوبارہ ریٹ لیں | Details | |
| Ready to purchase (%d) | خریداری کے لیے تیار (%d) | Details | |
| Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. | کچھ ریٹس 8 منٹ سے پرانے ہیں۔ خریدیں پر کلک کرنے سے رقم وصول کرنے سے پہلے ان کے ریٹ دوبارہ لیے جائیں گے۔ | Details | |
|
Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. کچھ ریٹس 8 منٹ سے پرانے ہیں۔ خریدیں پر کلک کرنے سے رقم وصول کرنے سے پہلے ان کے ریٹ دوبارہ لیے جائیں گے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | ہر شپمنٹ کے لیے کیریئرز سے ریٹس لیے جا رہے ہیں۔ ریٹس آنے پر قطاریں بھرتی جائیں گی — ریفریش کرنے کی ضرورت نہیں۔ | Details | |
|
Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. ہر شپمنٹ کے لیے کیریئرز سے ریٹس لیے جا رہے ہیں۔ ریٹس آنے پر قطاریں بھرتی جائیں گی — ریفریش کرنے کی ضرورت نہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d quoted | %2$d میں سے %1$d کے ریٹ لیے گئے | Details | |
| Getting live rates | لائیو ریٹس حاصل کیے جا رہے ہیں | Details | |
| Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. | ہر منتخب شپمنٹ کے لیے لیبل خریدا جا رہا ہے۔ مکمل ہونے تک یہ ونڈو کھلی رکھیں۔ | Details | |
|
Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. ہر منتخب شپمنٹ کے لیے لیبل خریدا جا رہا ہے۔ مکمل ہونے تک یہ ونڈو کھلی رکھیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d purchased | %2$d میں سے %1$d خریدے گئے | Details | |
| Purchasing labels | لیبل خریدے جا رہے ہیں | Details | |
| Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | کیریئرز سے ریٹس لینے سے پہلے ہر شپمنٹ بنائی جا رہی ہے۔ ریٹس آنے پر قطاریں بھرتی جائیں گی — ریفریش کرنے کی ضرورت نہیں۔ | Details | |
|
Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. کیریئرز سے ریٹس لینے سے پہلے ہر شپمنٹ بنائی جا رہی ہے۔ ریٹس آنے پر قطاریں بھرتی جائیں گی — ریفریش کرنے کی ضرورت نہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d prepared | %2$d میں سے %1$d تیار کیے گئے | Details | |
| Preparing shipments | شپمنٹس تیار کی جا رہی ہیں | Details | |
Export as