Translations < Urdu < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	To	بنام	Details
To بنام بنام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No from address	بھیجنے والے کا کوئی پتہ نہیں	Details
No from address بھیجنے والے کا کوئی پتہ نہیں بھیجنے والے کا کوئی پتہ نہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246 shipping-labels/utils.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	منجانب	Details
From منجانب منجانب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230 shipping-labels/list/fields/from.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit package	پیکیج میں ترمیم کریں	Details
Edit package پیکیج میں ترمیم کریں پیکیج میں ترمیم کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding.	اطلاعات فعال کرنے سے ہر گاہک کو ایک ای میل بھیجی جائے گی۔ آگے بڑھنے سے پہلے تصدیق کریں کہ فہرست درست ہے۔	Details
Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding. اطلاعات فعال کرنے سے ہر گاہک کو ایک ای میل بھیجی جائے گی۔ آگے بڑھنے سے پہلے تصدیق کریں کہ فہرست درست ہے۔ اطلاعات فعال کرنے سے ہر گاہک کو ایک ای میل بھیجی جائے گی۔ آگے بڑھنے سے پہلے تصدیق کریں کہ فہرست درست ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify customer when their labels are created	گاہک کو مطلع کریں جب اس کے لیبلز بن جائیں	Details
Notify customer when their labels are created گاہک کو مطلع کریں جب اس کے لیبلز بن جائیں گاہک کو مطلع کریں جب اس کے لیبلز بن جائیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry failed	ناکام کو دوبارہ آزمائیں	Details
Retry failed ناکام کو دوبارہ آزمائیں ناکام کو دوبارہ آزمائیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Purchase %d label Plural: Purchase %d labels	Singular: %d لیبل خریدیں Plural: %d لیبلز خریدیں	Details
Singular: Purchase %d label %d لیبل خریدیں %d لیبل خریدیں You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase %d labels %d لیبلز خریدیں %d لیبلز خریدیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Re-quote & purchase %d label Plural: Re-quote & purchase %d labels	Singular: دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبل خریدیں Plural: دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبلز خریدیں	Details
Singular: Re-quote & purchase %d label دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبل خریدیں دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبل خریدیں You have to log in to edit this translation. Plural: Re-quote & purchase %d labels دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبلز خریدیں دوبارہ ریٹ لیں اور %d لیبلز خریدیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue to rates	ریٹس پر جاری رکھیں	Details
Continue to rates ریٹس پر جاری رکھیں ریٹس پر جاری رکھیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Getting rates	ریٹس حاصل کیے جا رہے ہیں	Details
Getting rates ریٹس حاصل کیے جا رہے ہیں ریٹس حاصل کیے جا رہے ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review shipments	شپمنٹس کا جائزہ لیں	Details
Review shipments شپمنٹس کا جائزہ لیں شپمنٹس کا جائزہ لیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d of %2$d succeeded	%2$d میں سے %1$d کامیاب	Details
%1$d of %2$d succeeded %2$d میں سے %1$d کامیاب %2$d میں سے %1$d کامیاب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: success, 2: total Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchase completed	خریداری مکمل ہو گئی	Details
Purchase completed خریداری مکمل ہو گئی خریداری مکمل ہو گئی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Configure shipment Plural: Configure shipments	Singular: شپمنٹ کنفیگر کریں Plural: شپمنٹس کنفیگر کریں	Details
Singular: Configure shipment شپمنٹ کنفیگر کریں شپمنٹ کنفیگر کریں You have to log in to edit this translation. Plural: Configure shipments شپمنٹس کنفیگر کریں شپمنٹس کنفیگر کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original