GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 534
Prio Original string Translation —
Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining. 依訂閱期間剩餘的百分比寄送給顧客。 Details

Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining.

依訂閱期間剩餘的百分比寄送給顧客。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet. 發票到期但尚未付款時寄送。 Details

Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet.

發票到期但尚未付款時寄送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Reminder 發票提醒 Details

Invoice Reminder

發票提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent after an invoice is opened. 發票開立後寄送。 Details

Sent after an invoice is opened.

發票開立後寄送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Opened 發票已開立 Details

Invoice Opened

發票已開立
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining. 依訂閱期間剩餘的百分比,寄送提醒給你的訂閱者。 Details

Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining.

依訂閱期間剩餘的百分比,寄送提醒給你的訂閱者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Mode 深色模式 Details

Dark Mode

深色模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Mode 淺色模式 Details

Light Mode

淺色模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Browse templates 瀏覽範本 Details

Browse templates

瀏覽範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept. 這會取代你的頁面、選單、標誌、網站標題和佈景主題設定。你的 SureCart 產品、訂單和顧客、你自行建立的頁面,以及商店連線都會保留。 Details

Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept.

這會取代你的頁面、選單、標誌、網站標題和佈景主題設定。你的 SureCart 產品、訂單和顧客、你自行建立的頁面,以及商店連線都會保留。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import a template 匯入範本 Details

Import a template

匯入範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Give your store a new look with a ready-made design. 使用現成的設計,讓商店煥然一新。 Details

Give your store a new look with a ready-made design.

使用現成的設計,讓商店煥然一新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starter Templates 入門範本 Details

Starter Templates

入門範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template imported. 範本已匯入。 Details

Template imported.

範本已匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts. 移除電子郵件、發票和收據頁尾的「Powered By SureCart」。 Details

Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts.

移除電子郵件、發票和收據頁尾的「Powered By SureCart」。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 534

Export as