GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 534
Prio Original string Translation —
Refund item(s) 退款物品 Details

Refund item(s)

退款物品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All items in this order have been refunded. 此訂單中的所有物品皆已退款。 Details

All items in this order have been refunded.

此訂單中的所有物品皆已退款。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items in this order have been removed or added to a return. 此訂單中的部分物品已被移除或已加入退貨。 Details

Some items in this order have been removed or added to a return.

此訂單中的部分物品已被移除或已加入退貨。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resend the order notification? 確定要重新傳送訂單通知嗎? Details

Are you sure you wish to resend the order notification?

確定要重新傳送訂單通知嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Notification 重新傳送通知 Details

Resend Notification

重新傳送通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the metadata JSON format. 編輯 JSON 格式的中繼資料。 Details

Edit the metadata JSON format.

編輯 JSON 格式的中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Additional Order Data 編輯其他訂單資料 Details

Edit Additional Order Data

編輯其他訂單資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order updated. 訂單已更新。 Details

Order updated.

訂單已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata must be a valid JSON object. 中繼資料必須是有效的 JSON 物件。 Details

Metadata must be a valid JSON object.

中繼資料必須是有效的 JSON 物件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Custom Data 新增自訂資料 Details

Add Custom Data

新增自訂資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Captured Location 擷取的位置 Details

Captured Location

擷取的位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer paid %s 顧客已付 %s Details

Customer paid %s

顧客已付 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: amount the customer paid for shipping.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer paid %1$s · %2$s over 顧客已付 %1$s · 超出 %2$s Details

Customer paid %1$s · %2$s over

顧客已付 %1$s · 超出 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by which label spend exceeds it.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label spend 標籤花費 Details

Label spend

標籤花費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Other %d 其他 %d Details

Other %d

其他 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 534

Export as