GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 534
Prio Original string Translation —
Enter a full email address, like you@example.com. 輸入完整的電子郵件地址,例如 you@example.com。 Details

Enter a full email address, like you@example.com.

輸入完整的電子郵件地址,例如 you@example.com。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enter at least %d character.
  • Plural:
    Enter at least %d characters.
請輸入至少 %d 個字元。 Details

Singular:
Enter at least %d character.

Plural:
Enter at least %d characters.

請輸入至少 %d 個字元。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: minimum number of characters in a store name.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(optional) (選填) Details

(optional)

(選填)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Who is this store for? 這個商店是為誰而設? Details

Who is this store for?

這個商店是為誰而設?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) currency option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
currency option
Comment:
translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every product and order is priced in this currency. 所有商品和訂單都會以此幣別計價。 Details

Every product and order is priced in this currency.

所有商品和訂單都會以此幣別計價。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store currency 商店幣別 Details

Store currency

商店幣別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sets your default address format. 設定預設的地址格式。 Details

Sets your default address format.

設定預設的地址格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can change any of this later in settings. 這些內容之後都可以在設定中變更。 Details

You can change any of this later in settings.

這些內容之後都可以在設定中變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store details 商店詳細資料 Details

Store details

商店詳細資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A client 客戶 Details

A client

客戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Myself 我自己 Details

Myself

我自己
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create store 建立商店 Details

Create store

建立商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply. You can add more later. 選取所有適用的項目。之後可以再新增。 Details

Select all that apply. You can add more later.

選取所有適用的項目。之後可以再新增。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
What are you selling? 你要販售什麼? Details

What are you selling?

你要販售什麼?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 534

Export as