| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install and switch theme | 安裝並切換佈景主題 | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | 範本的頁面、選單、標誌、網站標題及佈景主題設定將取代你目前的內容，先前匯入的範本內容也會被刪除。你自行建立的頁面會保留，SureCart 商店也會維持連結。 | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. 範本的頁面、選單、標誌、網站標題及佈景主題設定將取代你目前的內容，先前匯入的範本內容也會被刪除。你自行建立的頁面會保留，SureCart 商店也會維持連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | 繼續後，將啟用 Astra 佈景主題以取代你目前的佈景主題。接著範本的頁面、選單、標誌、網站標題及佈景主題設定將取代你目前的內容，先前匯入的範本內容也會被刪除。你自行建立的頁面會保留，SureCart 商店也會維持連結。 | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. 繼續後，將啟用 Astra 佈景主題以取代你目前的佈景主題。接著範本的頁面、選單、標誌、網站標題及佈景主題設定將取代你目前的內容，先前匯入的範本內容也會被刪除。你自行建立的頁面會保留，SureCart 商店也會維持連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | 這將取代你網站的設計 | Details | |
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | 這些項目將自動安裝並啟用，你無需進行任何設定。 | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. 這些項目將自動安裝並啟用，你無需進行任何設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | 此範本需要一些項目 | Details | |
| Could not install the required plugins. Please try again. | 無法安裝必要的外掛，請再試一次。 | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. 無法安裝必要的外掛，請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | 就緒 | Details | |
| Required theme and plugins: | 必要的佈景主題與外掛： | Details | |
| Select & Continue | 選取並繼續 | Details | |
| Select page | 選取頁面 | Details | |
| Next page | 下一頁 | Details | |
| %1$d / %2$d · %3$s | %1$d / %2$d · %3$s | Details | |
| Try again | 再試一次 | Details | |
| Back to templates | 返回範本 | Details | |
Export as