| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription renewal discount | 訂閱續訂折扣 | Details | |
| 3% processing fee for installment payments. | 分期付款收取 3% 手續費。 | Details | |
|
3% processing fee for installment payments. 分期付款收取 3% 手續費。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment payment processing fee | 分期付款手續費 | Details | |
| Free shipping when the subtotal is at least $75. | 小計滿 $75 即享免運費。 | Details | |
|
Free shipping when the subtotal is at least $75. 小計滿 $75 即享免運費。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free‑shipping minimum | 免運費門檻 | Details | |
| Buy 1, get the 2nd one for free. | 買 1 件，第 2 件免費。 | Details | |
| Buy‑one‑get‑one (BOGO) | 買一送一 (BOGO) | Details | |
| Start from scratch and create your own dynamic price. | 從頭開始，建立你自己的動態價格。 | Details | |
|
Start from scratch and create your own dynamic price. 從頭開始，建立你自己的動態價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| where | 條件為 | Details | |
| Apply a | 套用 | Details | |
| This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies. | 此動態價格適用於所有交易，包括首次結帳、續訂、升級和降級。新增「訂單類型」條件即可限制其適用時機。 | Details | |
|
This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies. 此動態價格適用於所有交易，包括首次結帳、續訂、升級和降級。新增「訂單類型」條件即可限制其適用時機。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Transactions | 所有交易 | Details | |
| To get started, add some conditions for this dynamic price. | 若要開始，請為此動態價格新增一些條件。 | Details | |
|
To get started, add some conditions for this dynamic price. 若要開始，請為此動態價格新增一些條件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + OR | + 或 | Details | |
| AND operator | AND 運算子 | Details | |
Export as