GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 534
Prio Original string Translation —
Remove rule group 移除規則群組 Details

Remove rule group

移除規則群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture countries updated. 位置擷取國家/地區已更新。 Details

Location capture countries updated.

位置擷取國家/地區已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Add country to location capture
  • Plural:
    Add countries to location capture
將國家/地區新增至位置擷取 Details

Singular:
Add country to location capture

Plural:
Add countries to location capture

將國家/地區新增至位置擷取
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.
  • Plural:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.
此動態價格的目標為 %s,但位置擷取僅限於其他國家/地區,因此條件永遠不會符合。請將其新增至擷取的國家/地區,才能使用這些條件。 Details

Singular:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.

Plural:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.

此動態價格的目標為 %s,但位置擷取僅限於其他國家/地區,因此條件永遠不會符合。請將其新增至擷取的國家/地區,才能使用這些條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated country names.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location is not captured for this country 此國家/地區未擷取位置 Details

Location is not captured for this country

此國家/地區未擷取位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture enabled at checkout. 已在結帳時啟用位置擷取。 Details

Location capture enabled at checkout.

已在結帳時啟用位置擷取。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on location capture 開啟位置擷取 Details

Turn on location capture

開啟位置擷取
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it. 此動態價格使用了地理位置國家條件,但結帳時並未擷取顧客的位置,因此該條件永遠不會符合。請開啟位置擷取以使用此條件。 Details

This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it.

此動態價格使用了地理位置國家條件,但結帳時並未擷取顧客的位置,因此該條件永遠不會符合。請開啟位置擷取以使用此條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture is off 位置擷取已關閉 Details

Location capture is off

位置擷取已關閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update location capture. 無法更新位置擷取。 Details

Could not update location capture.

無法更新位置擷取。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent 百分比 Details

Percent

百分比
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount 固定金額 Details

Fixed Amount

固定金額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose between a percentage or a fixed amount. 選擇百分比或固定金額。 Details

Choose between a percentage or a fixed amount.

選擇百分比或固定金額。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply As 套用方式 Details

Apply As

套用方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select whether you want to give a discount or charge a fee. 選擇要提供折扣或收取費用。 Details

Select whether you want to give a discount or charge a fee.

選擇要提供折扣或收取費用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 534

Export as