| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | 手續費金額必須大於或等於 0。 | Details | |
| Select at least one carrier service. | 請至少選擇一項貨運服務。 | Details | |
| Select a shipping provider. | 請選擇運送服務供應商。 | Details | |
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | 此產品包含在一或多個組合中，請先將其從這些組合中移除再封存。 | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. 此產品包含在一或多個組合中，請先將其從這些組合中移除再封存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | 產品的組合設定在建立後無法變更，請改為建立新的組合產品。 | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. 產品的組合設定在建立後無法變更，請改為建立新的組合產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | 請先選擇組成產品再儲存。 | Details | |
|
Please pick a component product before saving. 請先選擇組成產品再儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | 組合不能巢狀包含組合，請選擇非組合產品作為組成項目。 | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. 組合不能巢狀包含組合，請選擇非組合產品作為組成項目。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | 此產品已在組合中，請增加其數量，而非重複新增。 | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. 此產品已在組合中，請增加其數量，而非重複新增。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | 最近已傳送驗證碼給你，請稍候再要求新的驗證碼。 | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. 最近已傳送驗證碼給你，請稍候再要求新的驗證碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | 請輸入其他運送地址資訊。 | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. 請輸入其他運送地址資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | 你必須先在商店設定中設定地址，才能啟用通知設定。 | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. 你必須先在商店設定中設定地址，才能啟用通知設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | 購物車中部分物品已達購買上限，請更新訂單後再繼續。 | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. 購物車中部分物品已達購買上限，請更新訂單後再繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | 此郵遞區號不符合所選國家/地區要求的格式，請輸入有效的帳單郵遞區號。 | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. 此郵遞區號不符合所選國家/地區要求的格式，請輸入有效的帳單郵遞區號。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | 此郵遞區號不符合所選國家/地區要求的格式，請輸入有效的運送郵遞區號。 | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. 此郵遞區號不符合所選國家/地區要求的格式，請輸入有效的運送郵遞區號。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | 請提供有效的電話號碼。 | Details | |
Export as