| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resend code | 重新傳送代碼 | Details | |
| Verification code %1$d of %2$d | 驗證碼第 %1$d 格，共 %2$d 格 | Details | |
| Remove discount | 移除折扣 | Details | |
| Select an option | 選取選項 | Details | |
| Account menu | 帳號選單 | Details | |
| Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. | 在進階設定中開啟「Use The Stripe Card Element」時，快速結帳頁面會維持傳統版面配置。將其關閉即可使用可自訂的範本。 | Details | |
|
Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. 在進階設定中開啟「Use The Stripe Card Element」時，快速結帳頁面會維持傳統版面配置。將其關閉即可使用可自訂的範本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Card Element is on | Stripe Card Element 已開啟 | Details | |
| Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save. | 在網站編輯器中使用可編輯的範本設計快速結帳頁面。你也可以為每個商品指定範本。儲存後會立即套用至正式頁面。 | Details | |
|
Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save. 在網站編輯器中使用可編輯的範本設計快速結帳頁面。你也可以為每個商品指定範本。儲存後會立即套用至正式頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customizable Instant Checkout | 可自訂的快速結帳 | Details | |
| Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. | 選擇 SureCart 呈現快速結帳 (購買連結) 頁面的方式。 | Details | |
|
Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. 選擇 SureCart 呈現快速結帳 (購買連結) 頁面的方式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which end of the menu the icon appears on. | 選取圖示要顯示在選單的哪一端。 | Details | |
|
Select which end of the menu the icon appears on. 選取圖示要顯示在選單的哪一端。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position of saved items icon | 已儲存物品圖示的位置 | Details | |
| Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. | 選取要顯示已儲存物品圖示的選單。此圖示會連結至「已儲存物品」頁面。 | Details | |
|
Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. 選取要顯示已儲存物品圖示的選單。此圖示會連結至「已儲存物品」頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". | 除非購物者選擇其他清單，否則儲存的物品會放在此清單，例如「願望清單」或「我的最愛」。留空則使用「稍後購買」。 | Details | |
|
Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". 除非購物者選擇其他清單，否則儲存的物品會放在此清單，例如「願望清單」或「我的最愛」。留空則使用「稍後購買」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default list name | 預設清單名稱 | Details | |
Export as