| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. | 讓購物者儲存商品以便稍後購買，並將商品整理成清單。關閉時，儲存按鈕和控制台分頁會隱藏，「已儲存物品」頁面也不會顯示任何內容。 | Details | |
|
Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. 讓購物者儲存商品以便稍後購買，並將商品整理成清單。關閉時，儲存按鈕和控制台分頁會隱藏，「已儲存物品」頁面也不會顯示任何內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Saved Items | 啟用已儲存物品 | Details | |
| Change saved items (wishlist) settings. | 變更已儲存物品 (願望清單) 設定。 | Details | |
|
Change saved items (wishlist) settings. 變更已儲存物品 (願望清單) 設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template created — save the product to apply. | 範本已建立，請儲存商品以套用。 | Details | |
|
Template created — save the product to apply. 範本已建立，請儲存商品以套用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Template | 編輯範本 | Details | |
| This template belongs to another theme; the default is used. | 此範本屬於其他佈景主題，因此會使用預設範本。 | Details | |
|
This template belongs to another theme; the default is used. 此範本屬於其他佈景主題，因此會使用預設範本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. | 在進階設定中開啟「Use The Stripe Card Element」時，範本不會生效。將其關閉即可使用可自訂的範本。 | Details | |
|
Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. 在進階設定中開啟「Use The Stripe Card Element」時，範本不會生效。將其關閉即可使用可自訂的範本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable in settings | 在設定中啟用 | Details | |
| Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. | 開啟「可自訂的快速結帳」，即可使用範本自訂此頁面。 | Details | |
|
Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. 開啟「可自訂的快速結帳」，即可使用範本自訂此頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. | 描述此範本，例如「節慶結帳」。自訂範本可手動套用至任何商品。 | Details | |
|
Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. 描述此範本，例如「節慶結帳」。自訂範本可手動套用至任何商品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Instant Checkout Template | 建立快速結帳範本 | Details | |
| Unable to create the template. | 無法建立範本。 | Details | |
| Custom Instant Checkout Page | 自訂快速結帳頁面 | Details | |
| Save to list | 儲存至清單 | Details | |
| Suggestions powered by %s | 建議由 %s 提供 | Details | |
Export as