GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 534
Prio Original string Translation —
No checkout to capture. 沒有可擷取的結帳。 Details

No checkout to capture.

沒有可擷取的結帳。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to finalize. 沒有可完成的結帳。 Details

No checkout to finalize.

沒有可完成的結帳。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to confirm. 沒有可確認的結帳。 Details

No checkout to confirm.

沒有可確認的結帳。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. 發生錯誤。 Details

An error occurred.

發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That coupon code is invalid or expired. Please try again. 該優惠券代碼無效或已過期,請再試一次。 Details

That coupon code is invalid or expired. Please try again.

該優惠券代碼無效或已過期,請再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from order 從訂單中移除 %s Details

Remove %s from order

從訂單中移除 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s to order 將 %s 加入訂單 Details

Add %s to order

將 %s 加入訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% %s%% Details

%s%%

%s%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: percentage number, e.g. “10”. %% is the percent sign.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s 省下 %s Details

Save %s

省下 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount (e.g. “$5.00” or “10%”).
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %s. 你的訂單總額已變更為:%s。 Details

Your order total has changed to: %s.

你的訂單總額已變更為:%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted amount.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump removed. 已移除加購優惠。 Details

Order bump removed.

已移除加購優惠。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items included: %d 包含物品:%d Details

Items included: %d

包含物品:%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the bundle.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity changed to: %d 數量已變更為:%d Details

Quantity changed to: %d

數量已變更為:%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address suggestions available. 有可用的地址建議。 Details

Address suggestions available.

有可用的地址建議。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ZIP / Postal Code 郵遞區號 Details

ZIP / Postal Code

郵遞區號
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 534

Export as