| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | 請在此發票中新增一些商品。 | Details | |
| Payment Collection | 收款方式 | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | 自動向此顧客已儲存的付款方式扣款。 | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. 自動向此顧客已儲存的付款方式扣款。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | 自動向顧客扣款 | Details | |
| Payment Due Date | 付款到期日 | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | 建立發票，要求於特定日期付款 | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date 建立發票，要求於特定日期付款
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | 要求付款 | Details | |
| No due date. | 無到期日。 | Details | |
| Payment is requested by | 付款要求期限為 | Details | |
| Will be autocharged from customer. | 將自動向顧客扣款。 | Details | |
| Charged on | 扣款日期 | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *稅金將以反向課稅方式繳納 | Details | |
| Credited Balance | 已入帳餘額 | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | 確定要將此發票標示為已付款嗎？此操作無法復原。 | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. 確定要將此發票標示為已付款嗎？此操作無法復原。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | 發票已標示為已付款。 | Details | |
Export as