GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? 確定要將此發票的狀態變更為草稿嗎? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

確定要將此發票的狀態變更為草稿嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. 發票已標示為草稿,你現在可以編輯它。 Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

發票已標示為草稿,你現在可以編輯它。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? 確定要刪除此發票嗎? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

確定要刪除此發票嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. 發票已刪除。 Details

Invoice deleted.

發票已刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. 這會從發票中移除運送地址和帳單地址。 Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

這會從發票中移除運送地址和帳單地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. 這會將運送地址和帳單地址設為顧客的預設地址。 Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

這會將運送地址和帳單地址設為顧客的預設地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address 填入顧客地址 Details

Fill Customer Address

填入顧客地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. 尚未設定帳單地址。 Details

No billing address has been set.

尚未設定帳單地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to 帳單寄送至 Details

Bill to

帳單寄送至
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. 尚未設定運送地址。 Details

No shipping address has been set.

尚未設定運送地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to 運送至 Details

Ship to

運送至
You have to log in to edit this translation.
Additional Options 其他選項 Details

Additional Options

其他選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. 頁尾會顯示在發票和收據的底部。 Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

頁尾會顯示在發票和收據的底部。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. 此內容會顯示在付款頁面、發票和收據的備註區域。 Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

此內容會顯示在付款頁面、發票和收據的備註區域。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. 這會鎖定發票並準備付款。 Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

這會鎖定發票並準備付款。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 504

Export as