| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | 複製網址 | Details | |
| Payment Page | 付款頁面 | Details | |
| URL copied to clipboard. | 網址已複製到剪貼簿。 | Details | |
| Clear | 清除 | Details | |
| Billing address is same as shipping address | 帳單地址與運送地址相同 | Details | |
|
Billing address is same as shipping address 帳單地址與運送地址相同
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | 檢視報表 | Details | |
| New Test Invoice | 新增測試發票 | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | 為確保更新順利，請在繼續之前%1$s備份你的網站%2$s。為求最安全，請先在測試環境中進行更新。這有助於避免意外問題，並確保你的網站持續順利運作。 | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. 為確保更新順利，請在繼續之前%1$s備份你的網站%2$s。為求最安全，請先在測試環境中進行更新。這有助於避免意外問題，並確保你的網站持續順利運作。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | 重要：更新前請先備份你的網站！ | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! 重要：更新前請先備份你的網站！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | 頁尾過長，請輸入較短的頁尾。長度上限為 1000 個字元。 | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. 頁尾過長，請輸入較短的頁尾。長度上限為 1000 個字元。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | 備註過長，請輸入較短的備註。長度上限為 1000 個字元。 | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. 備註過長，請輸入較短的備註。長度上限為 1000 個字元。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | 到期日必須晚於或等於開立日期。 | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. 到期日必須晚於或等於開立日期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | 此發票為草稿狀態，尚無法付款。請聯絡支援團隊或等待發票定案。 | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. 此發票為草稿狀態，尚無法付款。請聯絡支援團隊或等待發票定案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | 請新增有效的付款方式以啟用自動收款。 | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. 請新增有效的付款方式以啟用自動收款。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | 此商品已鎖定，不允許變更，因此無法更新。 | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. 此商品已鎖定，不允許變更，因此無法更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as