| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | 啟用後，即使顧客位於你的所在國家/地區，也會在適用時套用反向課稅。 | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. 啟用後，即使顧客位於你的所在國家/地區，也會在適用時套用反向課稅。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | 本地反向課稅 | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | 啟用後，所有位於歐盟的顧客在結帳時都必須輸入歐盟增值稅 (VAT) 號碼。 | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. 啟用後，所有位於歐盟的顧客在結帳時都必須輸入歐盟增值稅 (VAT) 號碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | 必須提供增值稅 (VAT) 號碼 | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | 變更你的商店收取及驗證歐盟增值稅 (VAT) 的方式。 | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. 變更你的商店收取及驗證歐盟增值稅 (VAT) 的方式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | 歐盟增值稅 (VAT) 設定 | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | 找不到特定稅務登記時，結帳所使用的備用稅率。 | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. 找不到特定稅務登記時，結帳所使用的備用稅率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | 備用稅率 | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | 啟用後，你可以輸入在找不到特定稅務登記時所套用的稅率。 | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. 啟用後，你可以輸入在找不到特定稅務登記時所套用的稅率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | 啟用後，你需要設定你在哪些稅務地區具有稅務關聯 (nexus)。只會針對已啟用的稅務地區收取稅金。停用後，將不會收取任何稅金。 | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. 啟用後，你需要設定你在哪些稅務地區具有稅務關聯 (nexus)。只會針對已啟用的稅務地區收取稅金。停用後，將不會收取任何稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | 稅金收取 | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | 管理你的商店對訂單、發票和訂閱收取銷售稅的方式。 | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. 管理你的商店對訂單、發票和訂閱收取銷售稅的方式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | 商店稅金設定 | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | 你沒有任何稅務登記。請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. 你沒有任何稅務登記。請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s 稅務地區 | Details | |
Export as