| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | 你目前未在任何州收取銷售稅。請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. 你目前未在任何州收取銷售稅。請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | 你目前未在英國收取增值稅 (VAT)。請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. 你目前未在英國收取增值稅 (VAT)。請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | 你沒有任何特定國家/地區的增值稅 (VAT) 登記。如果你已透過一站式服務 (OSS) 登記，則不需要建立特定國家/地區的稅務登記。如果沒有，請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. 你沒有任何特定國家/地區的增值稅 (VAT) 登記。如果你已透過一站式服務 (OSS) 登記，則不需要建立特定國家/地區的稅務登記。如果沒有，請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | 你目前未在加拿大收取任何省稅。請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. 你目前未在加拿大收取任何省稅。請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | 你目前未在澳洲收取商品及服務稅 (GST)。請新增稅務登記以開始收取稅金。 | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. 你目前未在澳洲收取商品及服務稅 (GST)。請新增稅務登記以開始收取稅金。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | 為特定國家/地區新增自訂的手動稅率。 | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. 為特定國家/地區新增自訂的手動稅率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | 如果你符合特定州的要求（也稱為稅務關聯 nexus），就需要收取銷售稅。若要開始收取稅金，你需要向相應的州稅務機關登記。 | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. 如果你符合特定州的要求（也稱為稅務關聯 nexus），就需要收取銷售稅。若要開始收取稅金，你需要向相應的州稅務機關登記。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | 若你在英國經營業務，可能須代收加值稅 (VAT)。 | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). 若你在英國經營業務，可能須代收加值稅 (VAT)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | 若你打算分別向各歐盟國家申報 VAT，則需為每個國家設定稅務登記。 | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. 若你打算分別向各歐盟國家申報 VAT，則需為每個國家設定稅務登記。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | 若除了 GST/HST 外，你還需代收省稅（卑詩省、曼尼托巴省、魁北克省及薩斯喀徹溫省），則需為每個省份設定稅務登記。 | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. 若除了 GST/HST 外，你還需代收省稅（卑詩省、曼尼托巴省、魁北克省及薩斯喀徹溫省），則需為每個省份設定稅務登記。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | 若你在澳洲經營業務，可能須就澳洲境內的銷售代收 GST。 | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. 若你在澳洲經營業務，可能須就澳洲境內的銷售代收 GST。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | 州銷售稅登記 | Details | |
| VAT Registration | VAT 登記 | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | 各國 VAT 登記 | Details | |
| GST Registration | GST 登記 | Details | |
Export as