GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 534
Prio Original string Translation —
Classic - 3:2 經典 - 3:2 Details

Classic - 3:2

經典 - 3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait - 3:4 直向 - 3:4 Details

Portrait - 3:4

直向 - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 標準 - 4:3 Details

Standard - 4:3

標準 - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 正方形 - 1:1 Details

Square - 1:1

正方形 - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell 選擇接受此升級銷售時的行為 Details

Choose the behavior of accepting this upsell

選擇接受此升級銷售時的行為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. 升級銷售會取代顧客的整筆訂單,並移除所有現有物品。 Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

升級銷售會取代顧客的整筆訂單,並移除所有現有物品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order 取代整筆訂單 Details

Replace the entire order

取代整筆訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. 升級銷售會額外加入顧客目前的訂單中。 Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

升級銷售會額外加入顧客目前的訂單中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order 加入訂單 Details

Add to the order

加入訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted 接受時 Details

When accepted

接受時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" 使用「若已在訂單中則略過」 Details

Use "Skip if in order"

使用「若已在訂單中則略過」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". 使用「一律顯示」時,購買包含此產品之組合的顧客可能會再次收到此優惠並被重複扣款。建議使用「若已在訂單中則略過」。 Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

使用「一律顯示」時,購買包含此產品之組合的顧客可能會再次收到此優惠並被重複扣款。建議使用「若已在訂單中則略過」。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle 此產品已包含在組合中 Details

This product is included in a bundle

此產品已包含在組合中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility 可見度 Details

Visibility

可見度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
確定要永久刪除 %d 個漏斗嗎? Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

確定要永久刪除 %d 個漏斗嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 534

Export as