Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bump? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bumps?	Singular: Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump? Plural: Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bump? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bumps? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/list/actions/index.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again. Plural: Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.	Singular: Възстановяване от архив на %d order bump? Той отново ще се предлага при плащане. Plural: Възстановяване от архив на %d order bump? Те отново ще се предлагат при плащане.	Details
Singular: Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again. Възстановяване от архив на %d order bump? Той отново ще се предлага при плащане. Възстановяване от архив на %d order bump? Той отново ще се предлага при плащане. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again. Възстановяване от архив на %d order bump? Те отново ще се предлагат при плащане. Възстановяване от архив на %d order bump? Те отново ще се предлагат при плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/list/actions/index.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout. Plural: Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.	Singular: Архивиране на %d order bump? Той вече няма да се предлага при плащане. Plural: Архивиране на %d order bump? Те вече няма да се предлагат при плащане.	Details
Singular: Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout. Архивиране на %d order bump? Той вече няма да се предлага при плащане. Архивиране на %d order bump? Той вече няма да се предлага при плащане. You have to log in to edit this translation. Plural: Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout. Архивиране на %d order bump? Те вече няма да се предлагат при плащане. Архивиране на %d order bump? Те вече няма да се предлагат при плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/list/actions/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer additional products to customers during checkout.	Предлагайте допълнителни продукти на клиентите по време на плащането.	Details
Offer additional products to customers during checkout. Предлагайте допълнителни продукти на клиентите по време на плащането. Предлагайте допълнителни продукти на клиентите по време на плащането. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Order Bump	Добавяне на Order bump	Details
Add Order Bump Добавяне на Order bump Добавяне на Order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete order bump.	Order bump не можа да бъде изтрит.	Details
Failed to delete order bump. Order bump не можа да бъде изтрит. Order bump не можа да бъде изтрит. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d order bump. Plural: Deleted %d order bumps.	Singular: Изтрит е %d order bump. Plural: Изтрити са %d order bump.	Details
Singular: Deleted %d order bump. Изтрит е %d order bump. Изтрит е %d order bump. You have to log in to edit this translation. Plural: Deleted %d order bumps. Изтрити са %d order bump. Изтрити са %d order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted order bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update order bump.	Order bump не можа да бъде обновен.	Details
Failed to update order bump. Order bump не можа да бъде обновен. Order bump не можа да бъде обновен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archived %d order bump. Plural: Un-archived %d order bumps.	Singular: Възстановен от архив е %d order bump. Plural: Възстановени от архив са %d order bump.	Details
Singular: Un-archived %d order bump. Възстановен от архив е %d order bump. Възстановен от архив е %d order bump. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archived %d order bumps. Възстановени от архив са %d order bump. Възстановени от архив са %d order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of un-archived order bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archived %d order bump. Plural: Archived %d order bumps.	Singular: Архивиран е %d order bump. Plural: Архивирани са %d order bump.	Details
Singular: Archived %d order bump. Архивиран е %d order bump. Архивиран е %d order bump. You have to log in to edit this translation. Plural: Archived %d order bumps. Архивирани са %d order bump. Архивирани са %d order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of archived order bumps. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/BumpsList.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals, upgrades, and downgrades only.	Само подновявания, надграждания и понижения на плана.	Details
Renewals, upgrades, and downgrades only. Само подновявания, надграждания и понижения на плана. Само подновявания, надграждания и понижения на плана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals & plan changes	Подновявания и промени на плана	Details
Renewals & plan changes Подновявания и промени на плана Подновявания и промени на плана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New purchases only.	Само нови покупки.	Details
New purchases only. Само нови покупки. Само нови покупки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial checkout	Първоначално плащане	Details
Initial checkout Първоначално плащане Първоначално плащане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.	Първоначално плащане, подновявания, надграждания и понижения на плана.	Details
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. Първоначално плащане, подновявания, надграждания и понижения на плана. Първоначално плащане, подновявания, надграждания и понижения на плана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bump?

Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bumps?

Наистина ли искате да изтриете окончателно %d order bump?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/list/actions/index.js:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.

Възстановяване от архив на %d order bump? Той отново ще се предлага при плащане.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.

Възстановяване от архив на %d order bump? Те отново ще се предлагат при плащане.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/list/actions/index.js:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.

Архивиране на %d order bump? Той вече няма да се предлага при плащане.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.

Архивиране на %d order bump? Те вече няма да се предлагат при плащане.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/list/actions/index.js:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer additional products to customers during checkout.

Предлагайте допълнителни продукти на клиентите по време на плащането.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Order Bump

Добавяне на Order bump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to delete order bump.

Order bump не можа да бъде изтрит.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Deleted %d order bump.

Изтрит е %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d order bumps.

Изтрити са %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of deleted order bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to update order bump.

Order bump не можа да бъде обновен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Un-archived %d order bump.

Възстановен от архив е %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d order bumps.

Възстановени от архив са %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of un-archived order bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Archived %d order bump.

Архивиран е %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d order bumps.

Архивирани са %d order bump.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of archived order bumps.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/BumpsList.js:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renewals, upgrades, and downgrades only.

Само подновявания, надграждания и понижения на плана.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/utils/constants.js:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renewals & plan changes

Подновявания и промени на плана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/utils/constants.js:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New purchases only.

Само нови покупки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/utils/constants.js:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Initial checkout

Първоначално плащане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/utils/constants.js:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.

Първоначално плащане, подновявания, надграждания и понижения на плана.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/utils/constants.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta