GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 533
Prio Original string Translation —
This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan. Тази връзка използва персонализиран GPT, затова ще спре да работи на тази дата, а OpenAI може вече да е спряла създаването на нови GPT. Заместителят в ChatGPT изисква метод за вход, който WordPress все още не поддържа. За връзка, която ще продължи да работи, изберете Claude, Cursor или VS Code. Дотогава за създаване на GPT е необходим план Plus, Business, Enterprise или Edu. Details

This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan.

Тази връзка използва персонализиран GPT, затова ще спре да работи на тази дата, а OpenAI може вече да е спряла създаването на нови GPT. Заместителят в ChatGPT изисква метод за вход, който WordPress все още не поддържа. За връзка, която ще продължи да работи, изберете Claude, Cursor или VS Code. Дотогава за създаване на GPT е необходим план Plus, Business, Enterprise или Edu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 15:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026. ChatGPT спира персонализираните GPT на 11 декември 2026 г. Details

ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026.

ChatGPT спира персонализираните GPT на 11 декември 2026 г.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 15:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is priced in a different currency than the store. Цената на този продукт е в различна валута от тази на магазина. Details

This product is priced in a different currency than the store.

Цената на този продукт е в различна валута от тази на магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 13:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is priced in a different currency than the store (%s). Цената на този продукт е в различна валута от тази на магазина (%s). Details

This product is priced in a different currency than the store (%s).

Цената на този продукт е в различна валута от тази на магазина (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store currency code, e.g. USD.
Date added (GMT):
2026-11-03 13:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code. Този код не проработи. Уверете се, че е от последния имейл, който ви изпратихме, или поискайте нов код. Details

That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code.

Този код не проработи. Уверете се, че е от последния имейл, който ви изпратихме, или поискайте нов код.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 13:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit. block description Позволява на купувачите да създадат списък и да запазят продукта в него. Скрива се, когато достигнат лимита за списъци. Details

Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit.

Позволява на купувачите да създадат списък и да запазят продукта в него. Скрива се, когато достигнат лимита за списъци.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save to List New List block title Запазване в списък – нов списък Details

Save to List New List

Запазване в списък – нов списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds. block description Поле за отметка за всеки от списъците на купувача с броя на продуктите във всеки от тях. Details

A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds.

Поле за отметка за всеки от списъците на купувача с броя на продуктите във всеки от тях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save to List Choices block title Запазване в списък – избор на списък Details

Save to List Choices

Запазване в списък – избор на списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
header block keyword хедър Details

header

хедър
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count. block description Иконка на сърце с линк към запазените артикули на купувача, с незадължителен брояч. Details

A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count.

Иконка на сърце с линк към запазените артикули на купувача, с незадължителен брояч.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items Icon block title Икона за запазени артикули Details

Saved Items Icon

Икона за запазени артикули
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in. block description Диалоговият прозорец, в който купувачите избират в кои списъци със запазени артикули да бъде продуктът. Details

The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in.

Диалоговият прозорец, в който купувачите избират в кои списъци със запазени артикули да бъде продуктът.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save to List Dialog block title Диалог за запазване в списък Details

Save to List Dialog

Диалог за запазване в списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the product being saved. block description Името на продукта, който се запазва. Details

The name of the product being saved.

Името на продукта, който се запазва.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 533

Export as