| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grand total line item for the instant checkout order summary. block description | Ред с общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане. | Details | |
|
Grand total line item for the instant checkout order summary. Ред с общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The struck-through original total for the instant checkout order summary. block description | Зачертаната първоначална обща сума в обобщението на поръчката при бързо плащане. | Details | |
|
The struck-through original total for the instant checkout order summary. Зачертаната първоначална обща сума в обобщението на поръчката при бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original Total block title | Първоначална обща сума | Details | |
| The total row label for the instant checkout order summary. block description | Етикетът на реда с общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане. | Details | |
|
The total row label for the instant checkout order summary. Етикетът на реда с общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Label block title | Етикет на общата сума | Details | |
| The total amount for the instant checkout order summary. block description | Общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане. | Details | |
|
The total amount for the instant checkout order summary. Общата сума в обобщението на поръчката при бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Amount block title | Обща сума | Details | |
| Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose. block description | Събиране на по-дълъг персонализиран текст при плащане, например бележка за подарък. Стойността се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле. | Details | |
|
Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose. Събиране на по-дълъг персонализиран текст при плащане, например бележка за подарък. Стойността се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text Area block title | Текстова област | Details | |
| agreement block keyword | споразумение | Details | |
| terms block keyword | условия | Details | |
| Required terms-of-service checkbox shown before the submit button. block description | Задължително поле за отметка за условията за ползване, показвано преди бутона за изпращане. | Details | |
|
Required terms-of-service checkbox shown before the submit button. Задължително поле за отметка за условията за ползване, показвано преди бутона за изпращане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms block title | Условия | Details | |
| Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero. block description | Ред с данъка в обобщението на поръчката при бързо плащане. Скрива се, когато данъкът е нула. | Details | |
|
Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero. Ред с данъка в обобщението на поръчката при бързо плащане. Скрива се, когато данъкът е нула.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax block title | Данък | Details | |
Export as