| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subtotal Amount block title | Стойност на междинната сума | Details | |
| Submit button for the instant checkout form. block description | Бутон за изпращане на формуляра за бързо плащане. | Details | |
|
Submit button for the instant checkout form. Бутон за изпращане на формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit block title | Изпращане | Details | |
| Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required. block description | Избор на метод за доставка във формуляра за бързо плащане. Скрит, когато не се изисква доставка. | Details | |
|
Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required. Избор на метод за доставка във формуляра за бързо плащане. Скрит, когато не се изисква доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address. block description | Полета за адрес за доставка във формуляра за бързо плащане. Скрити, когато плащането не изисква адрес за доставка. | Details | |
|
Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address. Полета за адрес за доставка във формуляра за бързо плащане. Скрити, когато плащането не изисква адрес за доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number. block description | Поле за телефонен номер. Показва се, когато плащането изисква телефонен номер. | Details | |
|
Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number. Поле за телефонен номер. Показва се, когато плащането изисква телефонен номер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods for the instant checkout form. block description | Начини на плащане за формуляра за бързо плащане. | Details | |
|
Payment methods for the instant checkout form. Начини на плащане за формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block. block description | Етикетът на секцията за плащане и значката за тестов режим в блока за плащане при бързо плащане. | Details | |
|
The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block. Етикетът на секцията за плащане и значката за тестов режим в блока за плащане при бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Label block title | Етикет на плащането | Details | |
| signup block keyword | регистрация | Details | |
| Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in. block description | Позволете на нов клиент да зададе парола за акаунта си при плащане. Скрива се автоматично за клиент, който вече е влязъл. | Details | |
|
Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in. Позволете на нов клиент да зададе парола за акаунта си при плащане. Скрива се автоматично за клиент, който вече е влязъл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cross-sell block keyword | кръстосана продажба | Details | |
| Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available. block description | Препоръчани добавки за формуляра за бързо плащане. Скрити, когато няма налични order bump оферти. | Details | |
|
Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available. Препоръчани добавки за формуляра за бързо плащане. Скрити, когато няма налични order bump оферти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout Order Bumps block title | Order bump-ове при плащане | Details | |
| Display the order bump product name. block description | Показване на името на продукта на order bump. | Details | |
|
Display the order bump product name. Показване на името на продукта на order bump.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as