Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Install & Activate	Инсталиране и активиране	Details
Install & Activate Инсталиране и активиране Инсталиране и активиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/IntegrationCatalog.php:106 settings/integrations/Suretriggers.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installed	Предварително инсталиран	Details
Pre-installed Предварително инсталиран Предварително инсталиран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/IntegrationCatalog.php:97 settings/integrations/IntegrationCard.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Video	Видео на продукта	Details
Product Video Видео на продукта Видео на продукта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand image	Увеличаване на изображението	Details
Expand image Увеличаване на изображението Увеличаване на изображението You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing image: %s.	Преглед на изображение: %s.	Details
Viewing image: %s. Преглед на изображение: %s. Преглед на изображение: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the image title. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (Copy)	%s (копие)	Details
%s (Copy) %s (копие) %s (копие) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: original form title. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore this checkout form before duplicating it.	Възстановете тази форма за плащане, преди да я дублирате.	Details
Restore this checkout form before duplicating it. Възстановете тази форма за плащане, преди да я дублирате. Възстановете тази форма за плащане, преди да я дублирате. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form.	Нямате права да дублирате тази форма за плащане.	Details
Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form. Нямате права да дублирате тази форма за плащане. Нямате права да дублирате тази форма за плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout form not found.	Формата за плащане не е намерена.	Details
Checkout form not found. Формата за плащане не е намерена. Формата за плащане не е намерена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dispute %s	Спор: %s	Details
Dispute %s Спор: %s Спор: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: dispute status Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Dispute.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order amount exceeds limit	Сумата на поръчката надвишава лимита	Details
Order amount exceeds limit Сумата на поръчката надвишава лимита Сумата на поръчката надвишава лимита You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:39 price.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This does not exist.	Това не съществува.	Details
This does not exist. Това не съществува. Това не съществува. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/DatabaseModel.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Disputes	Няколко спора	Details
Multiple Disputes Няколко спора Няколко спора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Charge.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select options	Изберете опции	Details
Select options Изберете опции Изберете опции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?	Бихме искали да разберем какво не работи или какво ви липсва. Какво може да подобри SureCart, за да заслужи по-висока оценка от вас?	Details
We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you? Бихме искали да разберем какво не работи или какво ви липсва. Какво може да подобри SureCart, за да заслужи по-висока оценка от вас? Бихме искали да разберем какво не работи или какво ви липсва. Какво може да подобри SureCart, за да заслужи по-висока оценка от вас? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original